จัตวา
jàt-dtà-waa释义
1形容词C1
第四（等级/顺序）
指顺序或排列中的第四位；常用于正式或文学表达（如：第四声调，第四级）
例句
ในทางnai-taangในทางnai-taang在…方面；就…而言ดนตรีไทยdon-dtrii-taiดนตรีไทยdon-dtrii-tai泰国传统音乐เสียงsǐiangเสียงsǐiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调จัตวาjàt-dtà-waaจัตวาjàt-dtà-waa1第四（等级/顺序）2升调；升调符号（๋）ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen1被认为是；被视为；算作2构成；等同于เสียงsǐiangเสียงsǐiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调ลำดับที่lam-dàp-tîiลำดับที่lam-dàp-tîi序数；项目编号สี่sìiสี่sìi1四（数字）2四（名词）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）บันไดเสียงban-dai-sǐiangบันไดเสียงban-dai-sǐiang音阶
在泰国音乐中，chatthawa 代表音阶中的第四个音。
还有 3 个例句收起
2名词C1
升调；升调符号（๋）
泰语中的升调，或称为ไม้จัตวา的声调符号“๋”；它是继无标记声调之后的第四个命名声调。
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3量词：คน；ท่าน（尊称）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian中小学生ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1练习；自我训练；锻炼（技能）2训练；指导（某人）3操练；严加管教（某人）ออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiang1发音2投票；表决จัตวาjàt-dtà-waaจัตวาjàt-dtà-waa1第四（等级/顺序）2升调；升调符号（๋）โดยdooiโดยdooi1由；通过；经由2以...的方式；...地3根据；依照พูดpûutพูดpûut1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……词/术语（引介标记）ขาkǎaขาkǎa1腿（身体部位）2（家具或物品的）腿/脚3女性礼貌称呼或应答语气词4量词：腿（用于动物或物品）5爱好者；常客；参与者ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2根据；按照3跟随；在……后面；追赶4遵守；服从；照办5沿着；顺着（方向或路径）6请来；去叫来7点燃；燃起（文学用语）ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3量词：คน；ท่าน（尊称）
老师带领学生练习上升调，让他们跟着老师重复“ขา”这个词。
还有 3 个例句收起
ในnaiการสอนgaan-sɔ̌ɔnการผันgaan-pǎnวรรณยุกต์wan-ná-yúkครูkruuควรkuuanแยกyɛ̂ɛkให้hâiชัดchátระหว่างrá-wàangรูปไม้rûup-máaiจัตวาjàt-dtà-waaกับgàpเสียงsǐiangจัตวาjàt-dtà-waaเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiผู้เรียนpûu-riianเข้าใจผิดkâo-jai-pìtว่าwâaคำkamที่tîiไม่มีmâi-miiรูปrûupวรรณยุกต์wan-ná-yúkจะเป็นjà-bpenเสียงsǐiangสามัญsǎa-manเสมอsà-mə̌ə
在教授泰语声调规则时，教师应明确区分上升调符号和上升调本身，以免学习者误以为没有声调符号的词总是中调。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么จัตวา读作จัด-ตะ-วา？
jàt-dtà-waa
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
jàt
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |