งั่ม

ngâm

释义

1动词B1

[动] 咬；大口咬

咬或吃一口（某物），尤指以非正式或好玩的方式

例句

ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心；留意2小心！；注意！นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4否则；要不然（口语）5交替；一会儿……一会儿……ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式งั่มngâmงั่มngâm1[动] 咬；大口咬2吧唧！（咀嚼声）แก้มgɛ̂ɛmแก้มgɛ̂ɛm1脸颊2浮标（钓鱼，地区性用语）เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
小心点，我要咬你的脸颊了。
还有 3 个例句
ลูกหมาlûuk-mǎaตัวdtuuaนี้níiชอบchɔ̂ɔpมาmaaงั่มngâmนิ้วเท้าníu-táaoฉันchǎnตอนเช้าdtɔɔn-cháo
这只小狗喜欢在早上顽皮地啃我的脚趾。
ขนมปังkà-nǒm-bpangชิ้นนี้chín-níiดูduuน่าทานnâa-taanมากmâakขอkɔ̌ɔฉันchǎnงั่มngâmคำนึงkam-nʉngได้ไหมdâai-mǎi
这块面包看起来很好吃，我可以咬一口吗？
เขาkǎoหมั่นเขี้ยวmàn-kîiaoหลานสาวlǎan-sǎaoจนjonอดไม่ได้òt-mâi-dâaiที่จะtîi-jàก้มลงgôm-longไปbpaiงั่มngâmพุงpungกะทิgà-tíของkɔ̌ɔngเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi
他觉得侄女太可爱了，忍不住低下头去逗趣地咬了一下小女孩胖乎乎的小肚子。
2感叹词B1

吧唧！（咀嚼声）

用于表示咬或咀嚼的声音或动作的词语

例句

เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1小孩；小宝贝2菜鸟；天真缺乏经验的人（比喻）เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao[动] 咀嚼ข้าวkâaoข้าวkâao1米饭（熟）2米（生米/谷物）3饭；食物（泛指）4水稻；稻谷เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大声的；吵闹的2巨响งั่มๆngâm ngâmงั่มๆngâm ngâm1[叹] 吧唧吧唧；啊呜啊呜2咀嚼；闹着玩地咬
小孩子大声地嚼着米饭，发出“唔唔”的声音。
还有 3 个例句
แมวmaeoกินginปลาทูbplaa tooอย่างyàangเอร็ดอร่อยà-rèt à-ròiเคี้ยวkíaoตุ้ยๆdtûi dtûiเสียงดังsĭiang dangงั่มๆngâm ngâm
猫咪津津有味地吃着鲭鱼，嚼得腮帮子鼓鼓的，还发出“唔唔”的声音。
พอporได้dâiขนมเค้กkà-nŏm kékปุ๊บbpúpเขาkăoก็gâwอ้าปากâa bpàakกินginงั่มๆngâm ngâmโดยdoiไม่สนใจmâi sŏn jaiใครkraiเลยloie
他一拿到蛋糕，就张大嘴巴“唔唔”地嚼了起来，完全不理会任何人。
ภาพpâapโฆษณาkôh-sà-naaนี้néeตัดต่อdtàt dtòเสียงsĭiangกินginงั่มๆngâm ngâmเข้าไปkâo bpaiเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnความอยากอาหารkwaam yàak aa-hăanของkŏngผู้ชมpôo chom
这段广告视频加入了“唔唔”的咀嚼声，以刺激观众的食欲。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

ngâm

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + Mai ek → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调