คงกระพันชาตรี(kong-grà-pan chaa-dtree)
释义
1形容词C1
刀枪不入的；金刚不坏的
因法力而免受刀刃、子弹或其他武器伤害的；引申为极其坚韧或顽强。
例句
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1军事的（作修饰语）2军队；武装部队3士兵；军人สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1以前；从前；旧时代2以前；过去；从前เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa相信……；认为……ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如สักยันต์sàk yanสักยันต์sàk yan刺符；纹法力刺青กับgàpกับgàp1向；对（接受者/目标）2和；与（非正式）3和；与...一起4量词：套/副（勺和叉）5配菜；下饭菜6对抗；对阵อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1大师（宗教/武术/艺术）2老师；讲师；教授（尤指高等教育）3尊称：老师（头衔）ดีๆdee deeดีๆdee dee1好好地；妥善地；礼貌地2极好的；像样的จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1为（某人）做；给……做2使得；导致คงกระพันชาตรีkong-grà-pan chaa-dtreeคงกระพันชาตรีkong-grà-pan chaa-dtree1刀枪不入的法术/状态2刀枪不入的；金刚不坏的
以前的士兵相信，如果他们从一位名师那里得到符文刺青，就能让他们刀枪不入。
还有 3 个例句收起
บริษัทbò-rí-sàtของเขาkŏng kăoล้มลุกคลุกคลานlóm lúk klúk klaanมาmaaหลายรอบlăai rôpแต่dtàeก็gâwยังyangอยู่รอดyòo rôtมาmaaได้dâiจนถึงjon tĕungทุกวันนี้túk wan níiเพื่อนๆpêuuan pêuuanเลยloieยกให้yók hâiเขาkăoเป็นbpenนักธุรกิจnák tú-rá-gìtที่têeคงกระพันชาตรีkong-grà-pan chaa-dtree
他的公司多次经历起伏，但一直维持至今，因此他的朋友们称他为一位坚韧不拔、“刀枪不入”的商人。
2名词C1
刀枪不入的法术/状态
使人免受武器伤害的神力、状态或法术
例句
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gòn过去的人；古人เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa相信……；认为……การสักยันต์gaan sàk yanการสักยันต์gaan sàk yan刺符纹身จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi使能够；帮助...做...；使...成为可能/更容易มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在วิชาคงกระพันชาตรีwí-chaa kong-grà-pan-chaa-dtreeวิชาคงกระพันชาตรีwí-chaa kong-grà-pan-chaa-dtree刀枪不入的法术
以前的人们相信，纹上刺符会赋予他们刀枪不入的神力。