กิ่ว(gìu)
释义
1形容词B2
收缩的;变细的
收缩的、狭窄的或逐渐变细的,尤指在中间部分
例句
เธอterเธอter1你(非正式;亲近)2称呼语(亲昵的)3她ใส่sàiใส่sài1放进;加入2穿;戴3倒入;装满4包含;输入(数据、设定)5抨击;攻击(口语)เข็มขัดรัดkĕm-kàt rátเข็มขัดรัดkĕm-kàt rát收腰带;紧身腰带จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步เอวeoเอวeo1腰;腰部2腰围กิ่วgìuกิ่วgìu1收缩的;变细的2狭口;山口เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便;为了ตัวdtuuaตัวdtuua1身体;自我;人(口语)2角色;人物3量词:动物、衣物、家具、特定物品;人(非正式)4自我/个人(定语)ดูdooดูdoo1咨询;求教;看(医生)2尝试;试试看3占卜;算命4检查;审查;视察5似乎;显得;看起来6看;观看;看见ผอมpŏmผอมpŏm瘦;苗条ลงlongลงlong1下去;下降2涂抹;输入;记录3减少;下降4降落;落下5向下;向下游6向下游;南下7下车
她勒紧腰带直到腰部变细,好让自己看起来更瘦一些。
2名词C1
狭口;山口
狭窄的缺口,尤指山口或山丘之间的狭窄处
例句
ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1走道;通道;走廊;过道;小径2道路;路线;历程(比喻义)3道;通道(解剖学/系统)บนbonบนbon1在……上面;在……之上2上面的;顶部的3许愿(在神龛前)เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘แคบkâepแคบkâep1局限的;(视野等)狭隘的2狭窄的มากmâakมากmâak1非常;极其2许多;众多3很多;大量จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的เดินdernเดินdern1步行;走2运行;运转3推进;进行4[动] 开始;启动(流程/计划)เรียงriangเรียงriang1排成一行;排列;布置2连续;依次3行;排4排列;整理เดี่ยวdìiaoเดี่ยวdìiao1单人表演;独奏;独唱2单一的;单独的3单人的;单人表演者ผ่านpàanผ่านpàan1经过;通过2通过(测试/审核)3经过;经由;通过4经历;度过กิ่วgìuกิ่วgìu1收缩的;变细的2狭口;山口เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)
山路非常狭窄,我们必须排成单行通过这个山口。