กามภพ

gaam póp

释义

1名词C1

欲界（佛教）

在佛教宇宙观中，以感官欲望为特征的存在领域，包括人界、天界和地狱。

例句

ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2根据；按照3跟随；在……后面；追赶4遵守；服从；照办5沿着；顺着（方向或路径）6请来；去叫来7点燃；燃起（文学用语）ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1信念；确信2信仰（宗教）3传统/迷信观念ทางtaangทางtaang1路；路线；道路；路径2方向；方位；面；侧3方法；手段；方式4通过；经由（手段或渠道）5量词：用于道路/路线/方法6在……方面；在……领域7方；面（代表机构/团体）พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa佛教มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút人；人类และláeและláe和；与（并列连词）สัตว์sàtสัตว์sàt1动物（非人类生物）2畜生；禽兽（贬义）ล้วนlúuanล้วนlúuan1完全；全都；无一例外2纯的；未混合的เวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrt1反复转世；经历生死轮回2陷入无休止的循环อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面กามภพgaam pópกามภพgaam póp欲界（佛教）
根据佛教信仰，人类和动物都处于欲界的轮回之中。
还有 3 个例句
กามภพgaam pópนั้นnánประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiอบายภูมิà-baai poomมนุสสภูมิmá-nút-sà-poomและláeเทวภูมิtay-wá-poomบางส่วนbaang sùuanซึ่งsêungทั้งหมดtáng mòtยังyangผูกพันpòok panด้วยdûuayกิเลสตัณหาgì-lèet dtan-hăa
欲界由恶趣、人界和部分天界组成，所有这些仍然受到烦恼和贪欲的束缚。
ผู้ที่pôo têeยังyangยินดีyin deeในnaiรูปrôopรสrótกลิ่นglìnเสียงsĭiangสัมผัสsăm-pàtย่อมyômมิอาจmí àatหลุดพ้นlùt pónไปbpaiจากjàakพันธนาการpan-tá-naa-gaanแห่งhàengกามภพgaam pópได้dâiโดยง่ายdoi ngâai
那些仍然沉溺于色、声、香、味、触的人，无法轻易从欲界的束缚中解脱出来。
เป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamคือkeuการดับสิ้นgaan dàp sînเชื้อchéuuaแห่งhàengการเกิดgaan gèrtในnaiภพpópทั้งtángสามsăamซึ่งsêungรวมถึงruuam tĕungกามภพgaam pópเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungพระนิพพานprá-níp-paan
修行的最终目标是熄灭在三界（包括欲界）中轮回的种子，以证得涅槃。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么กามภพ读作กาม-มะ-พบ？

gaam póp

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

3 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ม 结尾，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

กามgaamกามgaam1性欲；情欲2性的；色情的（仅用于复合词中）性欲；情欲第 1 部分
+
ภพpópภพpóp1境界；存在界2生；世；轮回中的一生3（佛教）有；形成；存在境界；存在界第 2 部分
กามภพgaam pópกามภพgaam póp欲界（佛教）欲界（佛教）单词

相关单词