กามาวจรภูมิ(gaa-maa-wá-jon-poom)
释义
1名词C2
欲界;感官之境
佛教宇宙观中的欲界或欲望层面,此境界中的众生依然受限于感官的快乐与欲望
例句
โลกมนุษย์lôhk má-nútโลกมนุษย์lôhk má-nút人间;人世;凡间ที่têeที่têe1在;到(某地)2量词:地点、座位、单份食物3当……时;……的时候(时间标记)4地方;位置;座位;空间5序数标记6相当于 that/which/who(关系标记)เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo居住;栖息นี้néeนี้née1这;这个(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)จัดอยู่jàt yòoจัดอยู่jàt yòo被归类为;属于ในnaiในnai1……的;隶属于(正式)2在……里面;内部3在……期间กามาวจรภูมิgaa-maa-wá-jon-poomกามาวจรภูมิgaa-maa-wá-jon-poom欲界;感官之境เพราะpráwเพราะpráw1因为;由于2因为3悦耳的;动听的คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yài大多数人ยังyangยังyang1了没?;了吗?(疑问用法)2仍然;还(持续)3还没(与 ไม่ 连用)4仍然 / 甚至(强调程度)มีmeeมีmee1经历;患(病)2有;拥有3有;存在ความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1市场需求2需求;要求3想要;需要;渴望ทางโลกtaang lôhkทางโลกtaang lôhk1世俗的;尘世的2世俗;凡间
我们居住的人类世界被归类为欲界,因为大多数人仍有世俗的欲望。
还有 3 个例句收起
พระอภิธรรมprá à-pí-tamระบุว่าrá-bù wâaจิตjìtที่têeท่องเที่ยวtông tîaoไปbpaiในnaiกามาวจรภูมิgaa-maa-wá-jon-poomเรียกว่าrîiak wâaกาgaaมาmaaวwáจรjonจิตjìtซึ่งsêungเป็นbpenจิตjìtที่têeยังyangติดอยู่dtìt yòoในnaiรูปrôopรสrótกลิ่นglìnเสียงsĭiangและláeสัมผัสsăm-pàt
《阿毗达摩》指出,在欲界中游走的意识被称为“欲界心”,这是一种仍执着于色、味、香、声、触的心识。
单词拆解
+
กามาวจรภูมิgaa-maa-wá-jon-poomกามาวจรภูมิgaa-maa-wá-jon-poom欲界;感官之境