การดับสิ้น(gaan dàp sîn)
释义
1名词C1
彻底结束；完全消失
某物彻底结束或完全消失；绝对终止或灭绝。
例句
สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraam战争ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1这次；此番2这一次；在此时นำมาซึ่งnam maa sêungนำมาซึ่งnam maa sêung导致；引起；带来การดับสิ้นgaan dàp sînการดับสิ้นgaan dàp sîn1彻底结束；完全消失2息灭；寂灭（佛教）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ราชวงศ์râat-chá-wongราชวงศ์râat-chá-wong1朝代；统治家族2王室血统；王室世系เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1古老的；年代久远的2历史悠久的；源远流长的
这场战争导致了这个古老王朝的彻底终结。
2名词C2
息灭；寂灭（佛教）
在佛教中指烦恼、渴爱或痛苦的完全熄灭（灭谛），通常指通向解脱的终结。
例句
ในทางnai taangในทางnai taang在…方面；就…而言พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1佛教2佛教信仰/传统เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1靶子（本义）2目标（商业/战略层面）3目标；目的สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高（头衔/职位）2最高的；最大的；至高的3最大程度地；在最高水平คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记การดับสิ้นgaan dàp sînการดับสิ้นgaan dàp sîn1彻底结束；完全消失2息灭；寂灭（佛教）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品กิเลสgì-lêtกิเลสgì-lêt1烦恼（佛教）；染污2贪念；私欲；渴望และláeและláe和；与（并列连词）กองทุกข์gong túkกองทุกข์gong túk巨大的痛苦；苦难ทั้งปวงtáng bpuuangทั้งปวงtáng bpuuang1所有；全体（正式/书面）2这一切；所有人/事物（正式）
在佛教中，最终目标是彻底断除烦恼和一切痛苦。
相关单词
近义词
นิโรธní-rôhtนิโรธní-rôht苦之止息；息灭（佛教）
苦之止息；息灭（佛教）
ความดับkwaam dàpความดับkwaam dàp1熄灭2（佛教）灭；止息
- 熄灭
- （佛教）灭；止息
ความดับสิ้นไปkwaam dàp sîn bpaiความดับสิ้นไปkwaam dàp sîn bpai消亡；彻底停止
消亡；彻底停止
การสิ้นสุดgaan sîn sùtการสิ้นสุดgaan sîn sùt1结束；终止2终点；结尾；期满
- 结束；终止
- 终点；结尾；期满
การสูญสิ้นgaan sŏon sînการสูญสิ้นgaan sŏon sîn灭绝；彻底丧失
灭绝；彻底丧失
单词拆解
+
การดับสิ้นgaan dàp sînการดับสิ้นgaan dàp sîn彻底结束；完全消失