กอดรัด

gòt rát

释义

1名词B1

[动] 紧紧拥抱;相拥

充满爱意地紧紧拥抱某人。

例句

แม่mâeแม่mâe1母亲;妈妈2女士;大娘(乡村/古旧)3(前缀)女性;主要;基础กอดรัดgòt rátกอดรัดgòt rát1[动] 紧紧拥抱;相拥2[动] 缠绕绞杀;勒紧ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao女儿ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起;同2也;还3用;以;凭4因为;由于(正式/文学)5委婉/礼貌的句末助词(正式)6因为;由于ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1爱;热爱;喜爱2爱情;恋爱关系
母亲充满爱意地紧紧拥抱了女儿。
2名词B2

[动] 缠绕绞杀;勒紧

(像蛇一样)紧紧缠绕并施压以束缚或使之窒息。

例句

งูเหลือมngoo lĕuamงูเหลือมngoo lĕuam网纹蟒จะจะ1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4吩咐;差遣(某人做某事)[口语]5可接受 / 有效;可以 [固定搭配]วิธีwí-teeวิธีwí-tee1方法;方式2方式;手段กอดรัดgòt rátกอดรัดgòt rát1[动] 紧紧拥抱;相拥2[动] 缠绕绞杀;勒紧เหยื่อyèuuaเหยื่อyèuua1饵;诱饵2受害者;猎物จนขาดjon kàatจนขาดjon kàat1完全没有;极度缺乏2直到一点不剩;直至耗尽อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空气2天气3气氛;氛围หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1呼吸2喘气;喘息;呼吸困难ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe在……之前(引导从句)จะจะ1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝(口语/搭配某些名词)3[动] 消耗;占用4[动] 腐蚀;侵蚀5[动] 收受(贿赂);侵吞
蟒蛇在进食前会勒紧猎物直到其窒息。