Most common Thai words

Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.

87,803 words
Rank#9301
ย้อย
yɔ́ɔi

[to] hang down; droop; trickle

Rank#9302
เท่ๆ
tây tây

cool; stylish (informal)

Rank#9303
โทรแจ้ง
too-jɛ̂ɛng

[to] notify by phone

Rank#9304
เข่ง
kèeng

wicker basket; bamboo basket

Rank#9305
งั้นๆ
ngán-ngán

so-so; mediocre

Rank#9306
การผ่าตัด
gaan-pàa-dtàt

a surgical operation; procedure

Rank#9307
เม็ก
mék

classifier for megabytes/megapixels

Rank#9308
สาบาน
sǎa-baan

[to] swear; take an oath

Rank#9309
ไวท์
wái

white (loanword; color, style)

Rank#9310
พวกพี่
pûuak-pîi

we; us

Rank#9311
รหัสผ่าน
rá-hàt-pàan

password; passcode

Rank#9312
รูปลักษณ์
rûup-lák

appearance; form; features; figure

Rank#9313
ภูต
pûut

spirit; ghost

Rank#9314
น่าสนุก
nâa-sà-nùk

fun-looking; appealing; enjoyable

Rank#9315
เลื้อย
lʉ́ʉai

[to] crawl; creep; slither

Rank#9316
น่าประทับใจ
nâa-bprà-táp-jai

impressive; moving; memorable

Rank#9317
วิธีใช้
wí-tii-chái

instructions; directions for use

Rank#9318
ครบวง
króp-wong

all members present; full lineup

Rank#9319
หายดี
hǎai-dii

[to] recover fully; get completely better

Rank#9320
ใบแดง
bai-dɛɛng

red card (sports)

Rank#9321
เริ่มใหม่
rə̂əm-mài

[to] start over; [to] restart

Rank#9322
สายวิทย์
sǎai-wít

science stream (academic track)

Rank#9323
บ่ายโมง
bàai-moong

1 PM

Rank#9324
ลงท้าย
long-táai

[to] end with; finish with

Rank#9325
การปรับตัว
gaan-bpràp-dtuua

adaptation; adjustment

Rank#9326
เมนบอร์ด
meen-bɔ̀ɔt

motherboard

Rank#9327
ใช้กำลัง
chái-gam-lang

[to] use force; [to] use violence

Rank#9328
หาช่อง
hǎa-chɔ̂ng

[to] find an opportunity; [to] find a way

Rank#9329
บุญมา
bun-maa

Bunma (Thai given name)

Rank#9330
ทางธุรกิจ
taang-tú-rá-gìt

business; commercial

Rank#9331
ขอแสดงความเสียใจ
kɔ̌ɔ-sà-dɛɛng-kwaam-sǐia-jai

my condolences; [to] express sympathy

Rank#9332
ป่อง
bpɔ̀ɔng

swollen; bulging; distended

Rank#9333
นักฟุตบอล
nák-fút-bɔɔn

footballer; soccer player

Rank#9334
พีเรียด
pii-rîiat

class period

Rank#9335
การปลูก
gaan-bplùuk

planting; cultivation; growing

Rank#9336
ลบออก
lóp-ɔ̀ɔk

[to] delete; [to] erase

Rank#9337
กว่าครึ่ง
gwàa-krʉ̂ng

more than half

Rank#9338
การทหาร
gaan-tá-hǎan

military; military affairs

Rank#9339
โล่งๆ
lôhng lôhng

open; spacious; not crowded

Rank#9340
ตัดหน้า
dtàt-nâa

[to] cut in front (traffic/queue)

Rank#9341
พี่เม
pîi-mee

May (an older or senior person)

Rank#9342
พักก่อน
pák-gɔ̀ɔn

[to] take a break; [to] rest first

Rank#9343
แว่ว
wɛ̂ɛo

faint; barely audible (of sound)

Rank#9344
ชั้นสูง
chán-sǔung

high-level; advanced; of a high standard

Rank#9345
แสดงนำ
sà-dɛɛng-nam

[to] star; play the lead

Rank#9346
โก๊ะ
gó

clumsy; ditzy; scatterbrained

Rank#9347
โมบาย
moo-baai

mobile phone; cell phone (informal)

Rank#9348
พี่เลี้ยง
pîi-líiang

nanny; caregiver

Rank#9349
คิดต่าง
kít-dtàang

[to] think differently; [to] have a different opinion

Rank#9350
ใจแข็ง
jai-kɛ̌ng

hard-hearted; strong-willed

Rank#9351
ธนาคารกรุงเทพ
tá-naa-kaan-grung-têep

Bangkok Bank

Rank#9352
หารกัน
hǎan-gan

[to] split the bill; [to] go Dutch

Rank#9353
เท่าเทียมกัน
tâo-tiiam-gan

equal; on par

Rank#9354
คำบรรยาย
kam-ban-yaai

subtitles (on-screen text)

Rank#9355
ขึ้นราคา
kʉ̂n-raa-kaa

[to] raise [the] price (of [sth]); [for prices] to go up

Rank#9356
วิมาน
wí-maan

heavenly palace; celestial abode

Rank#9357
กลุ้มใจ
glûm-jai

[to be] worried; anxious

Rank#9358
ให้เครดิต
hâi-kree-dìt

[to] give credit [to sb]

Rank#9359
สกรีน
sà-griin

[to] screen-print

Rank#9360
ถอดใจ
tɔ̀ɔt-jai

[to] give up; lose heart

Rank#9361
อัปเดต
àp-dèet

[to] update [sth/sb]

Rank#9362
มหกรรม
má-hà-gam

expo; grand event; festival; fair

Rank#9363
บูรพา
buu-rá-paa

the east (formal)

Rank#9364
เต็มปาก
dtem-bpàak

with full confidence; without reservation

Rank#9365
รอบด้าน
rɔ̂ɔp-dâan

on all sides; all around

Rank#9366
โซดา
soo-daa

soda water

Rank#9367
การประกอบ
gaan-bprà-gɔ̀ɔp

assembly; assembling

Rank#9368
ปักหมุด
bpàk-mùt

[to] pin [a location/post]

Rank#9369
ทำยา
tam-yaa

[to] make/prepare medicine

Rank#9370
ประมาณการ
bprà-maan-gaan

[to] estimate; project

Rank#9371
โดส
dòot

dose (amount per intake)

Rank#9372
ตลบ
dtà-lòp

[to] flip; turn over; overturn

Rank#9373
คุณภาพชีวิต
kun-ná-pâap-chii-wít

quality of life; overall well-being

Rank#9374
อิเล็กทรอนิกส์
ì-lék-trɔɔ-nìk

electronic (relating to electronic devices/systems)

Rank#9375
พรสวรรค์
pɔɔn-sà-wǎn

talent; natural ability

Rank#9376
สุพรรณบุรี
sù-pan-bù-rii

Suphan Buri (province)

Rank#9377
ซีพี
sii-pii

CP Group

Rank#9378
เลี้ยงแมว
líiang-mɛɛo

[to] keep/raise a cat

Rank#9379
เควส
kwêet

quest; mission

Rank#9380
หนาๆ
năa năa

thick; fairly thick

Rank#9381
เกะกะ
gè-gà

obstructive; in the way; cluttered

Rank#9382
บั่น
bàn

[to] cut off; sever; shorten; truncate

Rank#9383
ถนนใหญ่
tà-nǒn-yài

main road; major thoroughfare

Rank#9384
การตาย
gaan-dtaai

death; the act of dying

Rank#9385
นิติบุคคล
ní-dtì-bùk-kon

juristic person; legal entity

Rank#9386
ทำร้ายจิตใจ
tam-ráai-jìt-jai

[to] hurt [sb]'s feelings

Rank#9387
คบไป
kóp-bpai

[to] keep dating; continue seeing [sb]

Rank#9388
พระเกียรติ
prá-gìiat

royal honor/dignity/prestige

Rank#9389
ร้อนแรง
rɔ́ɔn-rɛɛng

scorching; intensely hot

Rank#9390
ลูกแมว
lûuk-mɛɛo

kitten; baby cat

Rank#9391
เสื่อมเสีย
sʉ̀ʉam-sǐia

tarnished; disreputable; disgraced; degraded

Rank#9392
ต้านทาน
dtâan-taan

[to] resist; withstand; oppose

Rank#9393
พันกัน
pan-gan

[to] be tangled; get intertwined

Rank#9394
แบนด์
bɛɛn

band (music group)

Rank#9395
ร้านขายยา
ráan-kǎai-yaa

pharmacy; drugstore; chemist’s (BrE)

Rank#9396
คัดกรอง
kát-grɔɔng

[to] screen; filter; pre-screen

Rank#9397
ฟุ่มเฟือย
fûm-fʉʉai

extravagant; lavish; wasteful

Rank#9398
เกท
gèet

gate; boarding gate

Rank#9399
เหรอเนี่ย
rə̌ə-nîia

really?; is that so?

Rank#9400
เชี่ยน
chîian

betel nut set; betel tray