พระเกียรติ

prá gìat

Meanings

1NounB2

royal honor/dignity/prestige

the honor, dignity, prestige, or reputation associated with a monarch or royalty

Examples

สื่อมวลชนsèu muuan chonสื่อมวลชนsèu muuan chon1mass media; the press2journalists; press corpsรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officially3[to] check in; report oneselfอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangcarefully; cautiouslyเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiso that not; in order not to; to prevent [sth]กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1[to] affect; impact2[to] hit; strike; collide (with)3be affected; be impactedต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentพระเกียรติprá gìatพระเกียรติprá gìat1royal honor/dignity/prestige2honorary/celebratory (of the monarch)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1king; monarch (formal)2classifier: พระองค์ (for a monarch)
The media reported cautiously so as not to affect the honor of the monarch.
2NounC1

honorary/celebratory (of the monarch)

used attributively to show that something is done in honor of the monarch or royalty, often in set phrases (e.g., เฉลิมพระเกียรติเฉลิมพระเกียรติchà-lĕrm prá gìiat1[to] honor; celebrate; commemorate (the monarch)2royal commemoration; act of honoring the monarch, เพื่อเป็นพระเกียรติ)

Examples

เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1municipality; municipal government2municipal office3municipalประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1[to] decorate; adorn; embellish2ornamental; decorative; for show3decoration; ornament4[to] wear (as adornment)ไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3light (from a lamp)4signal light; indicator5anger; passion (figurative)ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asเมืองmeuuangเมืองmeuuang1country; state (literary/archaic)2region; realm (historical)3city; town; urban areaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsพระเกียรติprá gìatพระเกียรติprá gìat1royal honor/dignity/prestige2honorary/celebratory (of the monarch)แด่dàeแด่dàeto; for [sb] (formal)พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeroyal ceremonyสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1important; significant; essential2[to] think; assume; suppose (often mistakenly)
The municipality decorated the entire city with lights to honor the important royal ceremony.

Related Words

Word Breakdown

พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletPart 1
+
เกียรติgìiatเกียรติgìiat1honor; dignity2prestige; credit3honorary; of honor (attrib.)Part 2
พระเกียรติprá gìatพระเกียรติprá gìatroyal honor/dignity/prestige