หาช่อง(hăa chông)
Meanings
1VerbB2
[to] find an opportunity; [to] find a way
to find an opportunity, a way, or a loophole to do something.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptหาช่องhăa chôngหาช่องhăa chông[to] find an opportunity; [to] find a wayคุยkuiคุยkui1[to] discuss; talk over2[to] date [sb]; be seeing [sb] (informal)3[to] brag; boast4[to] chat; talkกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1customer; client2regular customer; patronเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเสนอขายsà-nĕr kăaiเสนอขายsà-nĕr kăai1[to] offer for sale; put on the market2[to] pitch (a product) to a buyer3[to] offer (securities) to investorsสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1goods; merchandise2product; item3commodity (economics)
He tried to find an opportunity to talk to the customer to offer the product for sale.
Related Words
Similar Meaning
หาช่องทางhăa chông taangหาช่องทางhăa chông taang[to] find a way; [to] seek an opportunity
[to] find a way; [to] seek an opportunity
หาโอกาสhăa oh-gàatหาโอกาสhăa oh-gàat[to] find an opportunity; [to] look for a chance
[to] find an opportunity; [to] look for a chance
หาทางhăa taangหาทางhăa taang1[to] find/devise a way2[to] try to; make efforts to
- [to] find/devise a way
- [to] try to; make efforts to
หาจังหวะhăa jang-wàหาจังหวะhăa jang-wà1[to] find the right moment/opportunity2[to] find/get the rhythm; get in rhythm
- [to] find the right moment/opportunity
- [to] find/get the rhythm; get in rhythm
สร้างจังหวะsâang jang-wàสร้างจังหวะsâang jang-wà1[to] create a rhythm2[to] create an opportunity
- [to] create a rhythm
- [to] create an opportunity
Word Breakdown
+
หาช่องhăa chôngหาช่องhăa chông[to] find an opportunity; [to] find a way