Most common Thai words

abnormality; irregularity; anomaly

[to] imprison; incarcerate

eyeball

later; afterwards; subsequently

cooked to order; made to order

backing; support (slang/loan)

commentary; exegesis

progress; advancement

Oh no; this is bad

smartphone

van; station wagon

presentation (talk/slideshow/demo)

worrying; worrisome; alarming; cause for concern; concerning

cousin (first cousin)

supporting actor; extra

[to] assist charitably; give relief

deeply moved; appreciative

Jew; Jewish person

hall; auditorium; event venue

to instill; inculcate

state enterprise; SOE

nuclear (atomic nucleus/energy)

yuri; girls' love

hot-headed; easily angered (slang)

principle; criterion; rule

next life; future life

defeat; loss

Google (company/search engine)

the Buddha (honorific)

Happy Birthday

the very last; final

canvas (fabric; sheet)

[to] elaborate; [to] explain in detail

lake

reaction; response

faint; gentle; soft; light

classifier: ฉบับ

popular; widely liked

strong wind; high wind

extremely; to the utmost

purchasing power

wholeheartedly; with all one's heart

[to] assume; imagine

stagnant water; polluted water

drizzly; fine (rain)

[to] mortgage [property]

[to] supervise; give guidance; mentor

hair clip; hairpin

pros and cons; advantages and disadvantages

roll (cylindrical item)

[to] wash hands

rainwater

prefix: five; five-

[to] run out (of/from somewhere)

sharp high‑pitched beep/whistle

halfway; en route

the house itself; main structure of a house

sunset; sundown

knowing; awareness

private world; personal space

[to] uphold; adhere to; hold (a belief/principle)

Microsoft Word

[to] change strategy; [to] counter a move

[to] break up; part ways (romantic)

library

in one's heart; inwardly; full well

[to] assign; delegate

[to] do together; [to] collaborate

only; just

[to] pray; make a vow

short mackerel

competition; contest

baby hair

kilogram (kg)

wife and children

Aphisit (given name)

action

[to] pilfer; pinch; nick [sth] (informal)

[to] admonish; caution; warn

[to] take turns

magically potent; sacredly efficacious

classifier for one piece/item (loan usage)

[to] walk across [sth]; [to] cross on foot

the future

public park

battered; worn out; ruined

[to] praise; extol

[to] establish; found; set up [sth]

intersection; crossroads (four-way)

[to] go down the throat; be able to swallow [sth]

phenomenon; observable event

for example; such as

[to] suit [sb]'s taste

weary; exhausted (literary)

private vehicle; personal car

resulting; consequent; ensuing; successive

[to] give directions

mentally restless; distracted; agitated

skilled; skillful (of a person)

extra; additional; spare-time (attrib.)