Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
viewer; spectator
room rate; room rent
[to] wake up late
however; nevertheless
salaried employee; office worker
lesbian
completed; duly done
coup; coup d’état
tissue; tissue paper
[to] support; hold up
royal palace
[to] poke; prod
[to] stew; braise; simmer
[to] play the role of [sb/sth]; [to] act as [sb/sth]
bodily; physical
orange juice
second male lead; supporting male lead
evening (Isan/Northern)
[to] demonstrate; show how
effeminate gay man; sissy (slang, often derogatory)
very strange; very weird
unwholesome; morally unskillful
religious or spiritual matters; the religious sphere
ordinal number; item number
opaque; not letting light through
[to] make out [sth] visually; [to] recognize [sth] by looking
[to] talk on the phone
fluff; down
[to] run around for fun; romp
IP address
picky; fussy
complete; full; perfect
not often; rarely
hair color
[to] miss out on watching [sth]
tree; plant (literary)
[to] slide; glide; skid
broth; stock
too high; too tall
[to] try out; [to] test
quite; rather; considerably
freedom; liberty
Africa (continent)
[somewhere] by the road; at the roadside
[to] have a job; [to] be employed; [to] work as [sth]
[to] darn; mend (fabric, esp. by stitching)
[to] lift; raise; hoist
pizza (food)
standpoint; stance
Bush (surname)
friendliness; cordiality; affability
[to] express an opinion; [to] comment
postage stamp
[to] buy (esp. shares); [to] acquire; [to] buy out
management; administration
severely; violently; intensely; drastically
manly; masculine
[to] touch; handle
spec; specification
Peter (name)
[to] sneak a look (at [sb]/[sth]); [to] look at [sb]/[sth] secretly
[to] deposit money
the Mekong (River)
[to] have just opened
actually; in fact; as a matter of fact
green traffic light
to sever; cut off completely
start; beginning
[to] be able to go far
fussy; demanding
universally; across the board; for all
friends; group of friends
the present day; the current era
[sound of] a loud cry
capitalist; investor; financier; backer
genius (person)
[to] brush (one's) teeth
every corner; all around
[to] bloom; [to] flower
water jasmine; Wrightia religiosa
reinforcement; supplement
team member
negative aspect; drawback
TV program; TV show
[to] orbit; revolve
gulp; swallow
direct experience; first-hand experience
smiling; cheerful-looking
[to] burrow; root around
electronic
[to] take off [one’s/sb’s] shirt; remove one’s top; strip to the waist
fantasy (genre)
[to] be hidden; be concealed
water pipe
a difficult task; hard work
[to] move in; take up residence
regulation; requirement; specification; provision
coffin; casket
female (animal)
[to] become louder