ปีเตอร์

bpii-dtə̂ə

Meanings

2NounC1

cockroach (slang)

A popular slang term in Thailand for a cockroach, originating from a well-known television commercial.

Examples

พอpɔɔพอpɔɔ1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; whenเห็นhěnเห็นhěn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asแมลงสาบmá-lɛɛng-sàapแมลงสาบmá-lɛɛng-sàapcockroachในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náambathroom; restroom; toiletน้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1younger sibling2junior; younger person3I; you (for the younger person)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerตะโกนdtà-goonตะโกนdtà-goon[to] shout; yell; call outว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeปีเตอร์bpii-dtə̂əปีเตอร์bpii-dtə̂ə1Peter (name)2cockroach (slang)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerอีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛoagain; once more (often with annoyance)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)วิ่งหนีwîng-nǐiวิ่งหนีwîng-nǐi1[to] run away from [sb]/[sth]; flee2[to] run away from [sth] (figurative); avoid/evade
When my younger sibling saw a cockroach in the bathroom, they shouted, “The roach is back!” and ran away.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is ปีเตอร์ said ปี-เต้อ?

bpii-dtə̂ə

The tone rules below use the spoken syllables.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Mid tone

bpii

Level, in your normal speaking voice.

Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator