ฝากเงิน
fàak-ngənMeaning
1VerbA2
[to] deposit money
To put money into a bank account.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (financial institution)2bank (of something, specialized)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofฝากเงินfàak-ngənฝากเงินfàak-ngən[to] deposit money
I go to the bank to deposit money.
3 more examplesShow less
Which account do you want to deposit the money into?
He takes his salary to deposit money at the ATM every month.
ถ้าtâaคุณkunฝากเงินfàak-ngənแบบbɛ̀ɛpบัญชีban-chiiฝากfàakประจำbprà-jamคุณkunจะได้jà-dâaiดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaสูงsǔungกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
If you deposit money in a fixed deposit account, you will get higher interest than usual.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
fàak
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ฝากfàakฝากfàak1[to] deposit [money]2[to] bring [sth] for [sb] as a gift; give as a souvenir3[to] leave/entrust [sth] with [sb]4[to] send via [sb]; send along[to] deposit [money]Part 1
+
ฝากเงินfàak-ngənฝากเงินfàak-ngən[to] deposit money[to] deposit moneyWord