แอบมอง
ɛ̀ɛp-mɔɔngMeaning
1VerbA2
[to] sneak a look (at [sb]/[sth]); [to] look at [sb]/[sth] secretly
To look at [sb]/[sth] secretly, often briefly and without them knowing; to sneak a look or steal a glance.
Examples
แมวmɛɛoแมวmɛɛocatของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)แอบมองɛ̀ɛp-mɔɔngแอบมองɛ̀ɛp-mɔɔng[to] sneak a look (at [sb]/[sth]); [to] look at [sb]/[sth] secretlyนกnókนกnók1bird2classifier for birds (ตัว)3[to] get stood up; miss out (slang)นอกหน้าต่างnɔ̂ɔk-nâa-dtàangนอกหน้าต่างnɔ̂ɔk-nâa-dtàangoutside the window
My cat likes to secretly look at the birds outside the window.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnเห็นhěnนะnáว่าwâaเธอtəəแอบมองɛ̀ɛp-mɔɔngข้อความkɔ̂ɔ-kwaamในnaiโทรศัพท์too-rá-sàpของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
I saw you sneak a look at the messages on my phone.
ตอนdtɔɔnเรียนriianมัธยมmát-tá-yomเขาkǎoเคยkəəiแอบมองɛ̀ɛp-mɔɔngรุ่นพี่rûn-pîiที่tîiเขาkǎoชอบchɔ̂ɔpทุกวันtúk-wan
When he was in high school, he used to steal glances at the senior he liked every day.
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiแอบมองɛ̀ɛp-mɔɔngดูduuของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnที่tîiพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛซ่อนsɔ̂ɔnไว้wáiในnaiตู้เสื้อผ้าdtûu-sʉ̂ʉa-pâa
The little child sneaked a look at the presents his parents had hidden in the wardrobe.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ɛ̀ɛp
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1[to] do [sth] secretly; [to] conceal (one’s actions)2[to] hide; stay out of sight3secretly; on the sly[to] do [sth] secretly; [to] conceal (one’s actions)Part 1
+
แอบมองɛ̀ɛp-mɔɔngแอบมองɛ̀ɛp-mɔɔng[to] sneak a look (at [sb]/[sth]); [to] look at [sb]/[sth] secretly[to] sneak a look (at [sb]/[sth]); [to] look at [sb]/[sth] secretlyWord