Most common Thai words

Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.

88,993 words
Rank#30901
สมาธิภาวนา
sà-maa-tí-paa-wá-naa

concentration meditation; cultivation of samadhi

Rank#30902
ประกอบขึ้น
bprà-gɔ̀ɔp-kʉ̂n

[to] assemble; put together; build

Rank#30903
เสื้อโค้ท
sʉ̂ʉa-kóot

coat; overcoat

Rank#30904
เทศบาลตำบล
têet-sà-baan-dtam-bon

subdistrict municipality

Rank#30905
จิตหลุดพ้น
jìt-lùt-pón

liberated mind; the mind is liberated

Rank#30906
เต้าเสียบ
dtâo-sìiap

plug; electrical plug

Rank#30907
ค่อยค่อย
kɔ̂i-kɔ̂i

slowly; gradually; gently

Rank#30908
ภูตผี
pûut-pǐi

ghost; spirit; specter

Rank#30909
หาดพัทยา
hàat-pát-tá-yaa

Pattaya Beach (Thailand)

Rank#30910
เขาแหลม
kǎo-lɛ̌ɛm

pointed mountain

Rank#30911
ยกความดีความชอบ
yók-kwaam-dii-kwaam-chɔ̂ɔp

[to] give credit to [sb]; attribute merit to [sb]

Rank#30912
ตะเพียน
dtà-piian

silver/tinfoil barb (freshwater fish)

Rank#30913
ใส่แท็ก
sài-tɛ́k

[to] tag [sth/sb]

Rank#30914
เนอสเซอรี่
nêrt-ser-rêe

nursery; childcare center

Rank#30915
เห็ดฟาง
hèt-faang

straw mushroom

Rank#30916
หม่อมฉัน
mɔ̀ɔm-chǎn

I; me (royal-deferential)

Rank#30917
ทำลายป่า
tam-laai-bpàa

[to] deforest; destroy a forest

Rank#30918
นำไฟฟ้า
nam-fai-fáa

[to] conduct electricity

Rank#30919
ชื่อทางการ
chʉ̂ʉ-taang-gaan

official name

Rank#30920
กรอบความคิด
grɔ̀ɔp-kwaam-kít

mindset; framework

Rank#30921
ร่างขึ้น
râang-kʉ̂n

[to] draft; [to] draw up

Rank#30922
แม่นยำสูง
mɛ̂n-yam-sǔung

highly accurate

Rank#30923
ปึง
bpʉng

bang; thud (onomatopoeia)

Rank#30924
แม่ดุ
mɛ̂ɛ-dù

a strict mother

Rank#30925
การทรุดตัว
gaan-sút-dtuua

subsidence; settlement; collapse

Rank#30926
เมามาย
mao-maai

drunk; intoxicated

Rank#30927
ไพรเมอร์
prai-mə̂ə

primer (cosmetics)

Rank#30928
พระโมคคัลลานะ
prá môhk-kan-laa-ná

Mahāmoggallāna; chief disciple of the Buddha

Rank#30929
การไลฟ์
gaan-lai

live stream; live broadcast

Rank#30930
นักกีฬาอาชีพ
nák-gii-laa-aa-chîip

professional athlete

Rank#30931
การทดลองใช้
gaan-tót-lɔɔng-chái

trial use; testing out

Rank#30932
สิ่งกระตุ้น
sìng-grà-dtûn

Stimulus; trigger

Rank#30933
งูใหญ่
nguu-yài

big snake

Rank#30934
มหาบัณฑิต
má-hǎa-ban-dìt

holder of a master’s degree

Rank#30935
มาตุภูมิ
maa-dtù-puum

motherland; homeland

Rank#30936
แฟชั่นวีค
fɛɛ-chân-wîik

Fashion Week; a week-long fashion event

Rank#30937
ไม่ลงรอยกัน
mâi-long-rɔɔi-gan

[to] disagree; [to] not get along

Rank#30938
กลลวง
gon-luuang

a trick; a deception

Rank#30939
เอาเข้าปาก
ao-kâo-bpàak

[to] put [sth] in one's mouth

Rank#30940
สร้างอารมณ์
sâang-aa-rom

[to] set the mood; [to] create an atmosphere

Rank#30941
ละเลียด
lá-lîiat

[to] savor slowly

Rank#30942
โชติช่วง
chôot-chûuang

radiant; resplendent; blazing (literary)

Rank#30943
สมบัติของชาติ
sǒm-bàt-kɔ̌ɔng-châat

national treasure; national heritage

Rank#30944
มือตี
mʉʉ-dtii

hitter; batter; spiker

Rank#30945
เคี่ยน
kîian

[to] bind around the waist

Rank#30946
อัดรูป
àt-rûup

[to] print a photo; [to] have photos printed

Rank#30947
ซีอิ๊วดำ
sii-íu-dam

dark soy sauce

Rank#30948
สินทรัพย์ดิจิทัล
sǐn-sáp-dì-jì-tâl

digital asset (general)

Rank#30949
การันตีผล
gaa-ran-dtii-pǒn

[to] guarantee results

Rank#30950
ถอดถุง
tɔ̀ɔt-tǔng

[to] remove a condom (colloquial)

Rank#30951
ความโศกเศร้า
kwaam-sòok-sâo

sorrow; grief; deep sadness

Rank#30952
สื่อกีฬา
sʉ̀ʉ-gii-laa

sports media

Rank#30953
ดุมล้อ
dum-lɔ́ɔ

wheel hub

Rank#30954
ทำใจให้สงบ
tam-jai-hâi-sà-ngòp

[to] calm down; [to] compose oneself

Rank#30955
เป็นบ่อเกิด
bpen-bɔ̀ɔ-gə̀ət

[to] be the source of [sth]; [to] give rise to [sth]

Rank#30956
การสร้างกล้ามเนื้อ
gaan-sâang-glâam-nʉ́ʉa

muscle building

Rank#30957
เหนือจริง
nʉ̌ʉa-jing

surreal; unreal

Rank#30958
โอทอป
oo-tɔ̂ɔp

OTOP product

Rank#30959
การสั่นสะเทือน
gaan-sàn-sà-tʉʉan

vibration; shaking

Rank#30960
ขับสี่
kàp-sìi

four-wheel drive (4WD)

Rank#30961
บรรลุโสดา
ban-lú-sǒo-daa

[to] attain stream-entry

Rank#30962
เฟอร์ดินานด์
fəə-dì-naan

Ferdinand

Rank#30963
เร่งเร้า
rêng-ráo

[to] urge; [to] press; [to] prod

Rank#30964
สูตรลับ
sùut-láp

secret recipe

Rank#30965
คบกันต่อไป
kóp-gan-dtɔ̀ɔ-bpai

[to] continue dating; [to] stay together

Rank#30966
การเอาคืน
gaan-ao-kʉʉn

revenge; retaliation

Rank#30967
เมคเซนส์
mêek-seen

[to] make sense

Rank#30968
ลานสกี
laan-sà-gii

ski slope/area

Rank#30969
เทวรูป
tee-wá-rûup

statue/image of a deity; idol

Rank#30970
ซึมผ่าน
sʉm-pàan

[to] seep through; permeate; percolate

Rank#30971
องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น
ong-gɔɔn-bpòk-krɔɔng-sùuan-tɔ́ɔng-tìn

local administrative organization; local government authority

Rank#30972
ชายผ้า
chaai-pâa

hem of cloth; edge of fabric

Rank#30973
เรียนมวย
riian-muuai

[to] learn boxing

Rank#30974
สถานีหลัก
sà-tǎa-nii-làk

main station; principal station

Rank#30975
ราคาคอนโด
raa-kaa-kɔɔn-doo

condo price

Rank#30976
ดราฟต์
dráap

a first version; a draft

Rank#30977
แหงนมอง
ngɛ̌ɛn-mɔɔng

[to] look up at [sth]

Rank#30978
ราคาชุด
raa-kaa-chút

price for a set (bundle)

Rank#30979
หมัดหนัก
màt-nàk

heavy-hitting; having a powerful punch

Rank#30980
การประยุกต์ใช้
gaan-bprà-yúk-chái

application; practical use; implementation

Rank#30981
ราคาพาร์
raa-kaa-paa

par value; face value

Rank#30982
บิ๊กๆ
bík bík

very big; huge

Rank#30983
ประเทศต้นทาง
bprà-têet-dtôn-taang

country of origin; source country

Rank#30984
บำเพ็ญบารมี
bam-pen-baa-rá-mii

[to] practice the perfections (pāramī)

Rank#30985
ดันเจี้ยน
dan-jîian

dungeon (game/fantasy)

Rank#30986
การทะเลาะวิวาท
gaan-tá-lɔ́-wí-wâat

brawl; fight; affray

Rank#30987
เสื้อกั๊ก
sʉ̂ʉa-gák

vest; waistcoat

Rank#30988
กายวาจา
gaai-waa-jaa

body and speech; bodily actions and words

Rank#30989
พบปะกัน
póp-bpà-gan

[to] meet each other

Rank#30990
ตั้งเค้า
dtâng-káo

[to] brew; [to] show signs of rain

Rank#30991
กี่หลัง
gìi-lǎng

how many (houses/buildings)

Rank#30992
นิตินัย
ní-dtì-nai

de jure; by law (legal status)

Rank#30993
สื่อการสอน
sʉ̀ʉ-gaan-sɔ̌ɔn

teaching materials

Rank#30994
เป็นกระจุก
bpen-grà-jùk

clustered; in clumps

Rank#30995
เกือบพลาด
gʉ̀ʉap-plâat

[to] almost miss [sth]; nearly make a mistake/fail

Rank#30996
เถาะ
tɔ̀

Rabbit (zodiac sign); the Year of the Rabbit

Rank#30997
ช่างเชื่อม
châang-chʉ̂ʉam

welder

Rank#30998
คำย่อ
kam-yɔ̂ɔ

abbreviation; short form

Rank#30999
วีนแตก
wiin-dtɛ̀ɛk

[to] have a meltdown; [to] fly into a rage

Rank#31000
หยาบกร้าน
yàap-grâan

rough; coarse (texture)