สินทรัพย์ดิจิทัล(sin sáp dí-jì-tán)
Meanings
1NounB2
digital asset (general)
An asset that exists in digital form and has value, including cryptocurrencies, digital tokens, stablecoins, and other digitally recorded items that can be owned or transferred.
Examples
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màithe younger generation; modern-minded youthสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1[to] pay attention to; be attentive to2[to] be interested (in) [sth/sb]ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1[to] invest (money; resources)2to take the trouble; to go to the effort (colloquial)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)สินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tánสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tán1digital asset (Thai law)2digital asset (general)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmarkมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1more; increasingly2greater; more (than before)
These days, the younger generation is more interested in investing in digital assets.
3 more examplesShow less
บิตคอยน์bìt-koiเป็นbpenสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tánประเภทหนึ่งbprà-pêht nèungที่têeคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiรู้จักrúu jàk
Bitcoin is a type of digital asset that most people know.
มูลค่าmoon-lá-kâaของkŏngสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tánมีmeeความผันผวนkwaam păn pŭuanสูงsŏongการลงทุนgaan long tunจึงjeungมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangที่têeต้องdtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaอย่างรอบคอบyàang rôp kôp
The value of digital assets is highly volatile, so investing carries risks that must be carefully considered.
นอกเหนือจากnôk nĕuua jàakคริปโทเคอร์เรนซีkríp-toh-ker-ren-seeแล้วláeoสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tánยังyangรวมถึงruuam tĕungNFTซึ่งsêungเป็นbpenตัวแทนdtuua taenความเป็นเจ้าของkwaam bpen jâo kŏngของkŏngสินทรัพย์sĭn-sápที่têeมีmeeลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórบนbonโลกlôhkดิจิทัลdí-jì-tan
Besides cryptocurrency, digital assets also include NFTs, which represent ownership of unique items in the digital world.
2NounC1
digital asset (Thai law)
A legal category encompassing cryptocurrencies and digital tokens under Thailand's Emergency Decree on Digital Asset Businesses.
Examples
การซื้อขายgaan séu kăaiการซื้อขายgaan séu kăai1buying and selling; trade; trading activity2a sale/purchase transaction; a dealคริปโทเคอร์เรนซีkríp-toh-ker-ren-seeคริปโทเคอร์เรนซีkríp-toh-ker-ren-seecryptocurrency; digital currencyในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ไทยtaiไทยtai1Thai person2Thai (language)3Thai; of Thailandต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toทำtamทำtam1[to] cook; prepare food2[to] do; make3[to] do; carry out (work)4[to] act; behave5[to] cause; makeผ่านpàanผ่านpàan1past; via; through2[to] pass (by/through)3[to] experience; go through4[to] pass (succeed/clear)ผู้pôoผู้pôo1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)ประกอบธุรกิจbprà-gòp tú-rá-gìtประกอบธุรกิจbprà-gòp tú-rá-gìt[to] run a business; [to] operate a businessสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tánสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tán1digital asset (Thai law)2digital asset (general)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by2[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)ใบอนุญาตbai à-nú-yâatใบอนุญาตbai à-nú-yâatlicense; permit (document)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1only; just; no more than2that’s all; period (sentence‑final)3that much/that many; to that extent
Trading cryptocurrencies in Thailand must only be done through licensed digital asset business operators.
3 more examplesShow less
พระราชกำหนดprá-râat-chá-gam-nòtการgaanประกอบธุรกิจbprà-gòp tú-rá-gìtสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tánพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat2561ได้dâiนิยามní-yaamและláeแบ่งประเภทbàeng bprà-pâytของkŏngสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tánไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
The Royal Decree on Digital Asset Businesses B.E. 2561 (2018) clearly defines and categorizes types of digital assets.
สำนักงานsăm-nák-ngaanสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์săm-nák-ngaan ká-ná gam-má-gaan gam-gàp làk-sáp láe dtà-làat làk-sápมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการกำกับดูแลgaan gam-gàp doo laeผู้pôoประกอบธุรกิจbprà-gòp tú-rá-gìtสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tánเพื่อpêuuaคุ้มครองkúm krongผู้ลงทุนpôo long tunและláeรักษาเสถียรภาพrák-săa sà-tĭian-rá-pâapของkŏngตลาดdtà-làat
The SEC office plays a key role in regulating digital asset business operators to protect investors and maintain market stability.
การตีความgaan dtee kwaamขอบเขตkòp kètของkŏngคำว่าkam wâaสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tánตามกฎหมายdtaam gòt-măaiไทยtaiมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการกำหนดgaan gam-nòtภาระpaa-ráทางภาษีtaang paa-sĕeและláeแนวทางnaeo taangการกำกับดูแลgaan gam-gàp doo laeผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panทางการเงินtaang gaan ngernรูปแบบrôop bàepใหม่ๆmài mài
The legal interpretation of the term 'digital asset' under Thai law is crucial for determining tax obligations and regulatory approaches for new financial products.
Related Words
Word Breakdown
+
สินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tánสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tándigital asset (general)