นิตินัย
ní-dtì-nai
Meanings
1NounC1
de jure; by law (legal status)
A status or condition that exists according to law, whether or not it happens in practice; de jure.
Examples
ตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)นิตินัยní-dtì-naiนิตินัยní-dtì-naide jure; by law (legal status)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1land (property)2land (real estate category)ผืนpĕunผืนpĕun1sheet; stretch (flat expanse)2classifier (flat expanses/items)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1as; just as; in the way that2according to; as perระบุrá-bùระบุrá-bù1[to] specify; state explicitly2[to] identify; pinpointในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)โฉนดchà-nòhtโฉนดchà-nòhttitle deed (esp. land)
De jure, this piece of land belongs to him as stated in the title deed.
Related Words
Word Breakdown
+
นิตินัยní-dtì-naiนิตินัยní-dtì-naide jure; by law (legal status)