ภูตผี
pûut-pǐiMeaning
1NounB1
ghost; spirit; specter
A supernatural being, often the soul of the dead or a haunting spirit; broadly used for ghosts, spirits, and eerie entities in folklore.
Examples
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1younger brother2penis (euphemistic)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineกลัวgluuaกลัวgluua1[to] be afraid; fear2afraid; fearfulภูตผีpûut-pǐiภูตผีpûut-pǐighost; spirit; specterมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
My younger brother is very afraid of ghosts.
7 more examplesShow less
ยายyaaiเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangภูตผีpûut-pǐiที่tîiสิงอยู่sǐng-yùuในnaiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiให้hâiฟังfang
Grandma told a story about a spirit that haunts the big tree.
ชาวบ้านchaao-bâanเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaมีmiiภูตผีpûut-pǐiตนdtonหนึ่งnʉ̀ngคอยkɔɔiปกป้องbpòk-bpɔ̂ngหมู่บ้านmùu-bâanของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎo
The villagers believe that a spirit protects their village.
ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangภูตผีpûut-pǐiมักmákสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความกลัวkwaam-gluuaต่อdtɔ̀ɔสิ่งsìngลี้ลับlíi-lápและlɛ́โลกหลังความตายlôok-lǎng-kwaam-dtaaiของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nút
The belief in ghosts often reflects humanity's fear of the unknown and the afterlife.
Thai people in the old days believed in ghosts and spirits.
ยายyaaiชอบchɔ̂ɔpเล่าlâoนิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanเกี่ยวกับgìiao-gàpภูตผีpûut-pǐiและlɛ́เทวดาtee-wá-daaให้hâiฟังfangก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn
Grandma likes to tell folktales about spirits and deities before bed.
ในnaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiภูตผีpûut-pǐiหลายชนิดlǎai-chá-nítทั้งtángผีpǐiกระสือgrà-sʉ̌ʉและlɛ́ผีpǐiปอบbpɔ̀ɔp
This movie has many kinds of ghosts and spirits, including Krasue and Pop.
ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangภูตผีpûut-pǐiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความผูกพันkwaam-pùuk-panระหว่างrá-wàangคนkonกับgàpสิ่งsìngเหนือธรรมชาติnʉ̌ʉa-tam-má-châatในnaiวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam-tai
The belief in ghosts and spirits reflects the connection between people and the supernatural in Thai culture.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ภูตผี said พูด-ผี?
pûut-pǐi
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ต, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
pûut
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ภูตผีpûut-pǐiภูตผีpûut-pǐighost; spirit; specterghost; spirit; specterWord