แหงนมอง
ngɛ̌ɛn-mɔɔngMeaning
1VerbB1
[to] look up at [sth]
To look up at something; to tilt one's head back to see something above.
Examples
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi1little child; little one2young/naive person (figurative)แหงนมองngɛ̌ɛn-mɔɔngแหงนมองngɛ̌ɛn-mɔɔng[to] look up at [sth]เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binairplane; aeroplane; plane (fixed-wing aircraft)บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ฟ้าfáaฟ้าfáa1sky2light blue; sky blue3heaven; divine realm
The little child looked up at the airplane in the sky.
3 more examplesShow less
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngแหงนมองngɛ̌ɛn-mɔɔngตึกสูงdtʉ̀k-sǔungจนjonสุดsùtคอkɔɔเพื่อpʉ̂ʉaจะjàเห็นhěnยอดyɔ̂ɔtบนสุดbon-sùt
He had to look up at the tall building, craning his neck, to see the very top.
เมื่อmêuuaได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangแปลกๆbplàek bplàekบนbonหลังคาlăng kaaทุกคนtúk konในบ้านnai bâanก็gâwพากันpaa ganแหงนมองngăen mongขึ้นไปkêun bpaiดูdoo
When they heard a strange noise on the roof, everyone in the house looked up to see.
ขณะkà-nàนอนnɔɔnดูดาวduu-daaoบนbonชายหาดchaai-hàatเขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kตัวเล็กdtuua-lékนิดเดียวnít-diiaoเมื่อmʉ̂ʉaแหงนมองngɛ̌ɛn-mɔɔngความกว้างใหญ่kwaam-gwâang-yàiของkɔ̌ɔngจักรวาลjàk-grà-waan
While lying on the beach watching the stars, he felt so small as he looked up at the vastness of the universe.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ง puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
ngɛ̌ɛn
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แหงนมองngɛ̌ɛn-mɔɔngแหงนมองngɛ̌ɛn-mɔɔng[to] look up at [sth][to] look up at [sth]Word