หมัดหนัก(màt nàk)

Meanings

1AdjectiveB1

heavy-hitting; having a powerful punch

having a powerful punch or hitting hard, especially in fighting or boxing

Examples

นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1boxer; prizefighter2Muay Thai boxerคนนี้kon néeคนนี้kon néethis personหมัดหนักmàt nàkหมัดหนักmàt nàk1heavy-hitting; having a powerful punch2powerful punch; heavy punchมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This boxer hits very hard.
2NounB1

powerful punch; heavy punch

a powerful punch, especially in boxing or fighting

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillโดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)หมัดหนักmàt nàkหมัดหนักmàt nàk1heavy-hitting; having a powerful punch2powerful punch; heavy punchเข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1[to] be in place; settle into position2[to] get used to; settle in3well-arranged; orderly; in good shapeหน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofล้มลงlóm longล้มลงlóm long1[to] fall down; topple over2[to] collapse (from illness/weakness)
He took a heavy punch to the face and fell down.

Word Breakdown

หมัดmàtหมัดmàt1flea2punch (fist strike)Part 1
+
หนักnàkหนักnàk1heavy (weight)2difficult; tough (mentally/physically demanding)3heavily; severely; intensely4serious; severePart 2
หมัดหนักmàt nàkหมัดหนักmàt nàkheavy-hitting; having a powerful punch