จิตหลุดพ้น

jìt lùt pón

Meanings

1NounC1

liberated mind; spiritual liberation

a state where the mind is free from suffering and attachment; spiritual liberation in Buddhism

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1[to] believe (that) ...2it is believed that ...การปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam1Buddhist practice2meditation retreat/sessionจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi[to] enable; help [sb/sth] (to) do [sth]; make [sth] possible/easierจิตหลุดพ้นjìt lùt pónจิตหลุดพ้นjìt lùt pónliberated mind; spiritual liberationจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1suffering; distress2hardship; adversity3dukkha (Buddhism)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)
He believes that practicing Dharma will help his mind become free from suffering.

Related Words

Word Breakdown

จิตjìtจิตjìt1mind; psyche2mind; consciousness; spirit (Buddhist/psychological)3mental state; mood4mind; mental- (bound form)Part 1
+
หลุดพ้นlùt pónหลุดพ้นlùt pón1[to] break free; get out of2[to] be liberated (spiritual)Part 2
จิตหลุดพ้นjìt lùt pónจิตหลุดพ้นjìt lùt pónliberated mind; spiritual liberation