เทวรูป
tee-wá-rûupMeaning
1NounB2
statue/image of a deity; idol
a statue or carved image of a god or goddess, especially in Hindu traditions, used for worship; an idol.
Examples
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaotouristไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyชมchomชมchom1[to] praise; compliment2[to] admire; take in (a view)3[to] watch; view (a show/broadcast)4[to] visit and view; tourเทวรูปtee-wá-rûupเทวรูปtee-wá-rûupstatue/image of a deity; idolพระศิวะprá-sì-wáพระศิวะprá-sì-wáShiva; Hindu deityที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnstone temple; Khmer-style sanctuaryพนมpá-nomพนมpá-nom1[to] press the palms together (in respect/prayer)2with palms pressed together3mountain; hillรุ้งrúngรุ้งrúngrainbow
Tourists went to see the statue of the god Shiva at Phanom Rung Historical Park.
3 more examplesShow less
ชาวบ้านchaao-bâanขุดพบkùt-pópเทวรูปtee-wá-rûupพระนารายณ์prá-naa-raaiโบราณboo-raanโดยบังเอิญdooi-bang-əənในnaiไร่นาrâi-naaของkɔ̌ɔngตนdton
Villagers accidentally unearthed an ancient statue of the god Vishnu in their rice field.
เทวรูปtee-wá-rûupพระพรหมprá-promเอราวัณee-raa-wanที่tîiสี่แยกราชประสงค์sìi-yɛ̂ɛk-râat-chá-bprà-sǒngเป็นbpenที่เคารพสักการะtîi-kao-róp-sàk-gaa-ráของkɔ̌ɔngทั้งtángชาวไทยchaao-taiและlɛ́ชาวต่างชาติchaao-dtàang-châat
The statue of the god Brahma at the Ratchaprasong intersection is revered by both Thais and foreigners.
กรมศิลปากรgrom-sǐn-lá-bpaa-gɔɔnกำลังgam-langบูรณะbuu-rá-náเทวรูปtee-wá-rûupสำริดsǎm-rítที่tîiเสียหายsǐia-hǎaiจากjàakอุทกภัยù-tók-gà-paiครั้งใหญ่kráng-yài
The Fine Arts Department is restoring the bronze deity statues that were damaged by the great flood.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เทวรูป said เท-วะ-รูป?
tee-wá-rûup
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
tee
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |