เร่งเร้า(rêng ráno)

Meanings

1VerbB1

[to] urge; [to] press; [to] prod

to push someone to act quickly or to increase speed or effort, often persistently

Examples

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1boss; supervisor2leader; chiefเร่งเร้าrêng ránoเร่งเร้าrêng ráno1[to] urge; [to] press; [to] prod2[to] incite action; [to] egg onให้เราhâi raoให้เราhâi rao1give us; give me2for us; for me3let us; allow me/usส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1[to] submit work; hand in an assignment/report2[to] deliver a deliverable; turn in a project/milestoneก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเที่ยงวันtîiang wanเที่ยงวันtîiang wan1noon; midday (12:00 p.m.)2at noonนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
The boss is pushing us to submit the work before noon today.
2VerbB2

[to] incite action; [to] egg on

to strongly encourage or provoke someone to take action, sometimes with pressure or intensity

Examples

ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager; administrator2personal manager; handlerเร่งเร้าrêng ránoเร่งเร้าrêng ráno1[to] urge; [to] press; [to] prod2[to] incite action; [to] egg onให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingกลัวgluuaกลัวgluua1[to] be afraid; fear2afraid; fearfulพลาดplâatพลาดplâat1[to] miss; fail to catch; fail to attend2[to] make a mistake; slip up3mistaken; in errorกำหนดส่งgam-nòt sòngกำหนดส่งgam-nòt sòngdeadline; due date; delivery deadline
The manager urged the team to start the project immediately for fear of missing the deadline.

Related Words

Word Breakdown

เร่งrêngเร่งrêng1[to] hurry; speed up; accelerate2[to] urge; press; push3urgent; expedited (attrib.)Part 1
+
เร้าráoเร้าráo[to] arouse; stir up; incitePart 2
เร่งเร้าrêng ránoเร่งเร้าrêng ráno[to] urge; [to] press; [to] prod