สร้างอารมณ์

sâang aa-rom

Meanings

1NounB1

[to] set the mood; [to] create an atmosphere

to create a particular mood or atmosphere, for example by using music or lighting.

Examples

ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurant; eateryนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onเพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesเบาๆbao baoเบาๆbao bao1gently; softly; quietly; lightly; slightly; mildly2casually; in a relaxed way; not too seriouslyเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofสร้างอารมณ์sâang aa-romสร้างอารมณ์sâang aa-rom1[to] set the mood; [to] create an atmosphere2[to] arouse [sb]; [to] stir up emotions
This restaurant plays soft music to create a mood.
2NounB2

[to] arouse [sb]; [to] stir up emotions

to make someone feel strong emotions, including sexual excitement, or to build up your own feelings.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1[to] speak; talk (how one speaks)2speech; way of speakingหวานๆwăan wăanหวานๆwăan wăan1mildly sweet; somewhat sweet2sweet/cute/romantic in tone or style3sweetly; in a sweet/flirtatious wayเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofสร้างอารมณ์sâang aa-romสร้างอารมณ์sâang aa-rom1[to] set the mood; [to] create an atmosphere2[to] arouse [sb]; [to] stir up emotionsให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitแฟนfaenแฟนfaen1fan; supporter2romantic partnerก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàbefore; just before (introducing an earlier action)ขอแต่งงานkŏr dtàeng ngaanขอแต่งงานkŏr dtàeng ngaan[to] propose marriage [to sb]
He tried to use sweet words to get his girlfriend in the right emotional state before proposing.

Related Words

Word Breakdown

สร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; found4[to] generate; developPart 1
+
อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1mood; feeling2emotion; feeling3temper; disposition4artistic mood; tone5sexual mood; libido (colloq.)Part 2
สร้างอารมณ์sâang aa-romสร้างอารมณ์sâang aa-rom[to] set the mood; [to] create an atmosphere