พระโมคคัลลานะ(prá môhk-kan-laa-ná)
Meanings
1Proper nounC1
Mahāmoggallāna; chief disciple of the Buddha
Mahāmoggallāna, one of the Buddha’s two chief disciples (with Sāriputta), known as the foremost in psychic powers; also called Phra Mahā Moggallāna.
Examples
ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)พุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàtlife of the Buddhaพระโมคคัลลานะprá môhk-kan-laa-náพระโมคคัลลานะprá môhk-kan-laa-náMahāmoggallāna; chief disciple of the Buddhaเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeอัครสาวกàk-krá-săa-wókอัครสาวกàk-krá-săa-wók1apostle (Christianity)2chief disciple; leading follower (esp. religious)3chief disciple (Buddhism)เบื้องbêuuangเบื้องbêuuang1side; direction; part2toward; in the direction ofซ้ายsáaiซ้ายsáai1left (on the left side)2left-wing; leftist3leftward; to the left4left (side/direction)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâothe Buddha; the Enlightened One
In the Buddha's biography, Mahāmoggallāna was the left-hand chief disciple of the Buddha.
3 more examplesShow less
พระโมคคัลลานะprá môhk-kan-laa-náได้รับdâi rápการยกย่องgaan yók yôngจากjàakพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoว่าwâaเป็นbpenเอeตทัคคะkáในด้านnai dâanผู้pôoมีmeeฤทธิ์rítมากmâak
Mahāmoggallāna was praised by the Buddha as being foremost among those with great psychic powers.
พุทธานุภาพpút-taa-nú-pâapของkŏngพระพุทธองค์prá-pút-tá-ongนั้นnánยิ่งyîngใหญ่กว่าyài gwàaอิทธิฤทธิ์ìt-tí-rítปาฏิหาริย์bpaa-dtì-hăanใดๆdai daiที่têeพระโมคคัลลานะprá môhk-kan-laa-náเคยkoeiแสดงsà-daeng
The Buddha's power was far greater than any of the psychic miracles that Mahāmoggallāna ever demonstrated.
เรื่องราวrêuuang raaoการไปgaan bpaiโปรดbpròhtมารดาmaan-daaในnaiนรกภูมิná-rók-gà-poomของkŏngพระโมคคัลลานะprá môhk-kan-laa-náเป็นที่จดจำbpen têe jòt jamในฐานะnai tăa-náเครื่องเตือนใจkrêuuang dteuuan jaiถึงtĕungอานิสงส์aa-ní-sŏngแห่งhàengกุศลกรรมgù-sŏn gam
The story of Mahāmoggallāna visiting his mother in the hell realm is remembered as a reminder of the fruits of meritorious deeds.
Related Words
Word Breakdown
พระโมคคัลลาprá móhk-kan-laaพระโมคคัลลาprá móhk-kan-laaMahāmoggallāna; chief disciple of the BuddhaPart 1
+
พระโมคคัลลานะprá môhk-kan-laa-náพระโมคคัลลานะprá môhk-kan-laa-náMahāmoggallāna; chief disciple of the Buddha