กายวาจา
gaai-waa-jaaMeaning
1NounB2
body and speech; bodily actions and words
body and speech; one's bodily actions and spoken words; outward conduct (often used in Buddhist ethics).
Examples
การรักษาศีลgaan-rák-sǎa-sǐinการรักษาศีลgaan-rák-sǎa-sǐinobservance of moral precepts๕hâa๕hâafiveในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaBuddhismคือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.การฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnpractice; trainingเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofควบคุมkûuap-kumควบคุมkûuap-kum[to] control; regulate; manageกายวาจาgaai-waa-jaaกายวาจาgaai-waa-jaabody and speech; bodily actions and wordsให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)บริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùt1pure; clean; uncontaminated2innocent; morally pure3pure; unalloyed (figurative)4chaste; virginalไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เบียดเบียนbìiat-biianเบียดเบียนbìiat-biian[to] harm [sb/sth]; [to] encroach upon [sb/sth]ผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnothers; other people; someone else
Observing the Five Precepts in Buddhism is a practice to control one's body and speech to be pure and not harm others.
2 more examplesShow less
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàพยายามpá-yaa-yaamปิดบังbpìt-bangแต่dtɛ̀ɛกายวาจาgaai-waa-jaaที่tîiแข็งกระด้างkɛ̌ng-grà-dâangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂แสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngความไม่พอใจkwaam-mâi-pɔɔ-jaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Although he tried to hide it, his harsh bodily actions and speech clearly showed his displeasure.
เวลาwee-laaพูดคุยpûut-kuiกับgàpผู้ใหญ่pûu-yàiควรkuuanสำรวมsǎm-ruuamกายวาจาgaai-waa-jaaให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒm
When talking with elders, you should be mindful of your bodily actions and speech to be appropriate.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaai
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
กายวาจาgaai-waa-jaaกายวาจาgaai-waa-jaabody and speech; bodily actions and wordsbody and speech; bodily actions and wordsWord