กลลวง
gon-luuangMeaning
1NounB2
a trick; a deception
a trick, deception, ruse, or stratagem used to mislead someone.
Examples
มิจฉาชีพmít-chăa-chêepมิจฉาชีพmít-chăa-chêep1crook; swindler; fraudster2criminal livelihood (literary)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderกลลวงgon luuangกลลวงgon luuanga trick; a deceptionใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recently; just; newly2new; new ones; brand-new3fresh; just-made/just-picked4at first; initiallyเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofหลอกlòkหลอกlòk1[to] deceive; cheat; trick2[to] scare; spook; play a trick on3fake; sham; counterfeit4[to] lure; bait; entice (under false pretenses)เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8keep on (doing); on and on (V + เอา ๆ)ข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuapersonal information; personal dataทางtaangทางtaang1way; route; road; path2direction; side3method; means; manner4by; via; through (means or channel)5classifier: roads/routes/ways6in terms of; in the field of7side/party (institutional)อินเทอร์เน็ตin-ter-nétอินเทอร์เน็ตin-ter-nét1the Internet2internet access/service
Scammers use new tricks to deceive people into giving away personal information online.
3 more examplesShow less
เขาkǎoเกือบจะgʉ̀ʉap-jàเชื่อchʉ̂ʉaโฆษณาkoo-sà-naaนั้นnánแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂รู้ทันrúu-tanว่าwâaมันmanเป็นbpenแค่kɛ̂ɛกลลวงgon-luuangทางการตลาดtaang-gaan-dtà-làat
He almost believed that advertisement, but then he realized it was just a marketing ruse.
นักสืบnák-sʉ̀ʉpเปิดโปงbpə̀ət-bpoongกลลวงgon-luuangที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtที่tîiฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goongนักลงทุนnák-long-tunมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpii
The detective exposed the company's complex deception that had been defrauding investors for years.
ในnaiสงครามsǒng-kraamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiบิดเบือนbìt-bʉʉanและlɛ́กลลวงgon-luuangทางtaangยุทธวิธีyút-tá-wí-tiiถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความได้เปรียบkwaam-dâai-bprìiapเหนือnʉ̌ʉaฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
In war, misinformation and tactical stratagems are used to gain an advantage over the opponent.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gon
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
กลลวงgon-luuangกลลวงgon-luuanga trick; a deceptiona trick; a deceptionWord