เขาแหลม
kǎo-lɛ̌ɛmMeanings
1NounB1
pointed mountain
a mountain with a pointed or sharp peak
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asเขาแหลมkăo lăemเขาแหลมkăo lăem1pointed mountain2pointed horns3Khao Laem (toponym)อยู่yòoอยู่yòo1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1from afar; at a distance2far-off; distant
I see a pointed mountain in the distance.
3 more examplesShow less
เราraoปีนbpiinเขาแหลมkǎo-lɛ̌ɛmลูกlûukนั้นnánเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเหนื่อยnʉ̀ʉaiแต่dtɛ̀ɛสวยมากsǔuai-mâak
We climbed that pointed mountain yesterday. It was tiring but very beautiful.
In the painting, there is a small village at the foot of the pointed mountain.
นักธรณีวิทยาnák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaศึกษาsʉ̀k-sǎaการก่อตัวgaan-gɔ̀ɔ-dtuuaของkɔ̌ɔngแนวnɛɛoเขาแหลมkǎo-lɛ̌ɛmที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakการเคลื่อนตัวgaan-klʉ̂ʉan-dtuuaของkɔ̌ɔngเปลือกโลกbplʉ̀ʉak-lôok
Geologists are studying the formation of the sharp-peaked mountain range caused by tectonic plate movement.
2NounB1
pointed horns
animal horns that taper to a sharp point
Examples
ควายkwaaiควายkwaai1water buffalo2fool; idiot (insult)ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánthat one [animal, item]มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillแหลมคมlɛ̌ɛm-komแหลมคมlɛ̌ɛm-kom1sharp; pointed2keen; incisiveมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
That buffalo has very sharp horns.
3 more examplesShow less
พรานป่าpraan-bpàaตามรอยdtaam-rɔɔiกระทิงgrà-tingที่tîiมีmiiเขาแหลมkǎo-lɛ̌ɛmและlɛ́โค้งkóongสวยงามsǔuai-ngaam
The hunter tracked the gaur that had sharp, beautifully curved horns.
Be careful of wild animals with sharp horns, they might hurt us.
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngซากดึกดำบรรพ์sâak-dʉ̀k-dam-banของkɔ̌ɔngสัตว์sàtกินพืชgin-pʉ̂ʉtชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngซึ่งsʉ̂ngมีmiiเขาแหลมkǎo-lɛ̌ɛmไว้wáiป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaจากjàakผู้ล่าpûu-lâa
The museum displays the fossil of a herbivore species which had sharp horns for self-defense against predators.
3Proper nounB2
Khao Laem (toponym)
a Thai place name used for various locations, e.g., Khao Laem area/mountain and related features such as Khao Laem Dam (Vajiralongkorn Dam) in Kanchanaburi
Examples
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamily; householdเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1[to] go out for fun; hang out; visit (for fun)2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeingพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnพักผ่อนpák-pɔ̀ɔn[to] rest; relax; take a breakที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerอุทยานแห่งชาติเขาแหลมùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-kǎo-lɛ̌ɛmอุทยานแห่งชาติเขาแหลมùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-kǎo-lɛ̌ɛmKhao Laem National Park (Kanchanaburi, Thailand)ช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2section; segment (part of something)3range; interval (between limits)4span; distance between two pointsวันหยุดยาวwan-yùt-yaaoวันหยุดยาวwan-yùt-yaaolong holiday; long weekend
Our family is going on vacation at Khao Laem National Park during the long holiday.
3 more examplesShow less
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnแนะนำให้nɛ́-nam-hâiไปbpaiล่องแพlɔ̂ng-pɛɛที่tîiเขื่อนเขาแหลมkʉ̀ʉan-kǎo-lɛ̌ɛmที่tîiกาญจนบุรีgaan-jà-ná-bù-rii
My friend recommended going rafting at Khao Laem Dam in Kanchanaburi.
โครงการkroong-gaanสร้างsâangเขื่อนเขาแหลมkʉ̀ʉan-kǎo-lɛ̌ɛmมีmiiวัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒngหลักlàkเพื่อpʉ̂ʉaการชลประทานgaan-chon-lá-bprà-taanและlɛ́การผลิตกระแสไฟฟ้าgaan-pà-lìt-grà-sɛ̌ɛ-fai-fáa
The Khao Laem Dam construction project's main objectives were for irrigation and electricity generation.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaผลกระทบสิ่งแวดล้อมpǒn-grà-tóp-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmบริเวณbɔɔ-rí-weenรอบrɔ̂ɔpอุทยานแห่งชาติเขาแหลมùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-kǎo-lɛ̌ɛmเป็นประเด็นbpen-bprà-denที่tîiนักวิชาการnák-wí-chaa-gaanให้ความสนใจhâi-kwaam-sǒn-jai
Studying the environmental impact around the Khao Laem National Park area is an issue that academics are interested in.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel เ-า hides a final -ว, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
kǎo
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillhe; she; him; herPart 1
+
แหลมlɛ̌ɛmแหลมlɛ̌ɛm1pointed; sharp; tapering2shrill; piercing (sound)3cape; headland4keen; shrewd; perceptivepointed; sharp; taperingPart 2
เขาแหลมkǎo-lɛ̌ɛmเขาแหลมkǎo-lɛ̌ɛmpointed mountainpointed mountainWord