ไม่แสบ
mâi-sɛ̀ɛpMeaning
1AdjectiveA2
not stinging/burning; not irritating
Describes something that does not cause a stinging, burning, or irritating sensation on the skin, eyes, etc.
Examples
ครีมkriimครีมkriim1cream (dairy)2cream (cosmetic/medicated)3cream-coloredตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ทาtaaทาtaa1[to] apply; spread (a substance)2[to] coat; paint (surface)หน้าnâaหน้าnâa1face2front; frontage3page4next; upcoming5in front; at the front6season; time of year7topping (food)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)ไม่แสบmâi-sɛ̀ɛpไม่แสบmâi-sɛ̀ɛpnot stinging/burning; not irritating
This cream doesn't sting when applied to the face.
7 more examplesShow less
น้ำยาnáam-yaaล้างláangคอนแทคเลนส์kɔɔn-tɛ̂ɛk-lenยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiหยอดyɔ̀ɔtแล้วlɛ́ɛoตาdtaaไม่แสบmâi-sɛ̀ɛp
With this brand of contact lens solution, your eyes don't sting after drops.
The doctor prescribed an ointment that doesn't sting and can be used for small children.
สเปรย์sà-bpeenแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔสูตรsùutนี้níiฉีดchìitแล้วlɛ́ɛoไม่แสบmâi-sɛ̀ɛpผิวpǐuเหมาะกับmɔ̀-gàpคนkonผิวแพ้ง่ายpǐu-pɛ́ɛ-ngâai
This alcohol spray formula doesn't sting the skin and is suitable for people with sensitive skin.
This curry is mild and not sharp; it’s easy to eat.
I like a mild mouthwash that isn’t harsh and doesn’t have a strong smell.
Can you make today’s som tam less spicy so it won’t be harsh on the throat?
กาแฟgaa-fɛɛสูตรsùutนี้níiหอมhɔ̌ɔmละมุนlá-munและlɛ́ไม่แสบmâi-sɛ̀ɛpคอkɔɔเหมาะกับmɔ̀-gàpคนkonที่tîiไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpรสจัดrót-jàt
This coffee blend is aromatic and gentle on the throat, not harsh, suitable for those who dislike strong flavors.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
mâi
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แสบsɛ̀ɛpแสบsɛ̀ɛp1stinging; burning (sensation)2[to] feel a stinging or burning pain3mischievous; audacious; cutting (speech)stinging; burning (sensation)Part 2
ไม่แสบmâi-sɛ̀ɛpไม่แสบmâi-sɛ̀ɛpnot stinging/burning; not irritatingnot stinging/burning; not irritatingWord