ไม่แสบ(mâi sàep)
Meanings
1AdjectiveA2
not stinging/burning; not irritating
Describes something that does not cause a stinging, burning, or irritating sensation on the skin, eyes, etc.
Examples
ครีมkreemครีมkreem1cream (dairy)2cream (cosmetic/medicated)3cream-coloredตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ทาtaaทาtaa1[to] coat; paint (surface)2[to] apply; spread (a substance)หน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ไม่แสบmâi sàepไม่แสบmâi sàep1not stinging/burning; not irritating2mild; not harsh/spicy
This cream doesn't sting when applied to the face.
2AdjectiveA2
mild; not harsh/spicy
Describes tastes, smells, or feelings that are mild and not sharp, harsh, or irritating (e.g., food that is not spicy).
Examples
แกงgaengแกงgaeng1Thai curry (soup/stew)2[to] make curry; cook a curry dish3classifier: types/varieties of curry dishesถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cup; small bowl2classifier: cups; small bowls; trophy cups3trophy (cup)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)รสrótรสrót1taste; flavor2style; tone; flavor (figurative)อ่อนònอ่อนòn1soft; tender2weak; feeble3mild; light (intensity/taste)4young; immature5inexperienced; unseasoned6gentle; lenient7[to] weaken; soften; depreciateไม่แสบmâi sàepไม่แสบmâi sàep1not stinging/burning; not irritating2mild; not harsh/spicyกินง่ายgin ngâaiกินง่ายgin ngâai1not a picky eater (of a person)2easy to eat (of food)
This curry is mild and not sharp; it’s easy to eat.
Word Breakdown
+
ไม่แสบmâi sàepไม่แสบmâi sàepnot stinging/burning; not irritating