เจตสิก
jay-dtà-sìk
Meanings
1NounC2
mental factor; mental concomitant (Buddhist psychology)
A mental factor that arises together with consciousness (citta), such as feeling, perception, intention, attention, etc., in Buddhist Abhidhamma.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)อภิธรรมà-pí-tamอภิธรรมà-pí-tamAbhidhamma; higher doctrineเจตสิกjay-dtà-sìkเจตสิกjay-dtà-sìkmental factor; mental concomitant (Buddhist psychology)อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)เวทนาwâyt-tá-naaเวทนาwâyt-tá-naa1feeling; sensation (Buddhist aggregate; 1 of 5)2pain; suffering (literary/formal)และláeและláeand (coordinating)สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1promise; vow; pledge2contract; agreement3[to] promise; pledge; vow4[to] contract (legally)5perception (Buddhism)เกิดgèrtเกิดgèrt1to be born2born (indicating birthplace/time)3to happen; occur; arise4if (เกิด…); too; overly (เกิด…ไป)พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1together with; along with2at the same time as; whileจิตjìtจิตjìt1mind; psyche2mind; consciousness; spirit (Buddhist/psychological)3mental state; mood4mind; mental- (bound form)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)อยู่แยกyòo yâekอยู่แยกyòo yâek[to] live separately (from spouse/family)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
In Abhidhamma, mental factors like feeling and perception arise together with consciousness; they are not separate.