ภาวะปกติ(paa-wá bpòk-gà-dtì)
Meanings
1NounB1
normal state; normal condition
the usual or standard condition; normalcy; a return to normal
Examples
หลังlăngหลังlăng1behind; at the back of2back (of body)3CL: building; house; structure4after; later than5rear; back (part)น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1[to] flood; [to] be flooded2flood; floodingทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyอยากyàakอยากyàak1to crave; to long for2[to] want; desireให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (state of being alive)2lifetime; lifespan3life (one’s life; way of living)กลับglàpกลับglàp1contrary; on the contrary2[to] return; go/come back3[to] turn over/flip/reverse4back; in returnสู่sòoสู่sòo1[to] enter; go toward (literary)2to; toward(s); into (formal/literary)ภาวะปกติpaa-wá bpòk-gà-dtìภาวะปกติpaa-wá bpòk-gà-dtìnormal state; normal conditionเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1hurry up!2quickly; fast; hurry
After the flood, everyone wanted life to return to normal quickly.
7 more examplesShow less
หลายคนlăai konหวังว่าwăng wâaประเทศbprà-tâetจะjàกลับเข้าสู่glàp kâo sòoภาวะปกติpaa-wá bpòk-gà-dtìได้dâiภายในpaai naiปีหน้าbpee nâa
Many people are hoping that the country will return to a state of normalcy by next year.
หลังlăngไฟดับfai dàpใช้เวลาchái way-laaประมาณbprà-maanหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohngกว่าgwàaระบบคอมพิวเตอร์rá-bòp kom-piu-dtêrจะjàกลับมาglàp maaทำงานtam ngaanในnaiภาวะปกติpaa-wá bpòk-gà-dtì
After the power outage, it took about an hour for the computer system to return to its normal state of operation.
ความวุ่นวายkwaam wûn waaiทางการเมืองtaang gaan meuuangเมื่อmêuuaเร็วๆreo reoนี้néeได้dâiรบกวนróp-guuanภาวะปกติpaa-wá bpòk-gà-dtìของkŏngสังคมsăng-komและláeสร้างsâangความวิตกกังวลkwaam wí-dtòk gang-wonในวงกว้างnai wong gwâang
The recent political turmoil has disrupted society's state of normalcy and created widespread anxiety.
หลังlăngตรวจสุขภาพdtrùuat sù-kà-pâapหมอmŏrบอกว่าbòk wâaความดันโลหิตkwaam dan loh-hìtของkŏngผมpŏmอยู่ในyòo naiภาวะปกติpaa-wá bpòk-gà-dtì
After the health check-up, the doctor said my blood pressure is in a normal state.
เขาkăoป่วยbpùaiอยู่yòoหนึ่งnèungอาทิตย์aa-títแต่dtàeตอนนี้dton néeสัญญาณชีพsăn-yaan chêepของเขาkŏng kăoกลับglàpสู่sòoภาวะปกติpaa-wá bpòk-gà-dtìแล้วláeo
He was sick for one week, but now his vital signs have returned to a normal state.
เป้าหมายbpâo măaiของkŏngการรักษาgaan rák-săaคือkeuการทำให้gaan tam hâiระดับน้ำตาลในเลือดrá-dàp nám-dtaan nai lêuuatของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiกลับมาglàp maaอยู่ในyòo naiภาวะปกติpaa-wá bpòk-gà-dtì
The goal of the treatment is to bring the patient's blood sugar levels back to a healthy state.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langติดตามdtìt dtaamระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaจะสามารถjà săa-mâatฟื้นตัวféun dtuuaกลับglàpสู่sòoภาวะปกติpaa-wá bpòk-gà-dtìได้dâiหรือไม่rĕu mâiหลังlăngเกิดgèrtไฟป่าfai bpàa
Scientists are monitoring the ecosystem to see if it can return to its baseline state after the forest fire.
Related Words
Word Breakdown
+
ภาวะปกติpaa-wá bpòk-gà-dtìภาวะปกติpaa-wá bpòk-gà-dtìnormal state; normal condition