เส้นทางเดิน(sên taang dern)

Meanings

1NounA2

walking path; pedestrian route

a path or route intended or used for walking

Examples

นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectเส้นทางเดินsên taang dernเส้นทางเดินsên taang dern1walking path; pedestrian route2walking route/itineraryไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nápublic park
This is the walking path to the park.
2NounB1

walking route/itinerary

a planned or described course to follow on foot, such as a hike or tour route

Examples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1[to] hike; trek (in the forest/jungle)2trekking; forest hikeตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)เส้นทางเดินsên taang dernเส้นทางเดินsên taang dern1walking path; pedestrian route2walking route/itineraryที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotไกด์gáiไกด์gái1tour guide2guidebook; guide (by extension)แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1[to] recommend2[to] advise; give guidance3[to] brief; orient4[to] introduce [sb]
Tomorrow we will go hiking following the trail recommended by the guide.

Related Words

Word Breakdown

เส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3tendon; nerve; sinew4wire; cable (thin metal strand)5route; line (service/path)6connections; pull (informal)7CL: strand-like thingsPart 1
+
ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1walkway; passage; corridor; aisle; path2path; route; course (figurative)3tract; passageway (anatomy/system)Part 2
เส้นทางเดินsên taang dernเส้นทางเดินsên taang dernwalking path; pedestrian route