แม่เท(mâe tay)
Meanings
1NounB2
freshly poured concrete surface
a newly poured layer of concrete used to level or finish a floor slab; often needs protection before it fully cures
Examples
พื้นpéunพื้นpéun1floor2ground; base surface; bottom3basis; level; background (figurative)4background (color/pattern)ชั้นล่างchán lâangชั้นล่างchán lâangdownstairs; ground floorเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveแม่เทmâe tayแม่เทmâe tayfreshly poured concrete surfaceใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1[to] not allow; not let; forbid2[to] not give; withhold; refuse to give3so that not; in order to preventคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleเดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)จนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jàuntilเซ็ตตัวsét dtuuaเซ็ตตัวsét dtuua1[to] set; firm up; solidify2[to] stabilize; hold shape; fix in place
The ground floor just got a new poured layer of concrete; we must prevent people from walking on it until it sets.
Word Breakdown
+
แม่เทmâe tayแม่เทmâe tayfreshly poured concrete surface