จู้จี้

jôo jêe

Meanings

1NounB1

fussy; nagging

overly particular and prone to petty complaints; habitually nagging

Examples

พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master ofจู้จี้jôo jêeจู้จี้jôo jêe1fussy; nagging2nag; nitpickเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àatcleanliness; state/degree of being cleanตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaall the time; constantlyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เกรงใจgreng jaiเกรงใจgreng jai1[to] hold back out of consideration2[to] feel reluctant out of respect/consideration
Dad is overly particular about cleanliness all the time, to the point I feel pressured.
2NounB1

nag; nitpick

to complain repeatedly or nitpick about small matters

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillจู้จี้jôo jêeจู้จี้jôo jêe1fussy; nagging2nag; nitpickเรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nóiเรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nói1trivial matter; minor issue2no big deal; don’t mention itตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaall the time; constantlyเช่นchênเช่นchên1for example; such as2like; such as (formal)การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1arranging; organizing (the act/process)2arrangement; layout; setup (result)3organizing/hosting (an event)ช้อนส้อมchón sômช้อนส้อมchón sôm1spoon and fork (set)2cutlery (spoon and fork)
He keeps nagging about small things, like arranging the cutlery.

Related Words

Similar Meaning

เคี่ยวkîiaoเคี่ยวkîiao1[to] simmer; reduce2[to] refine/purify by boiling or heating3stingy; tight-fisted4[to] toughen; harden (through strict discipline)5[to] nag; harp on; keep pressing
  • [to] simmer; reduce
  • [to] refine/purify by boiling or heating
  • stingy; tight-fisted
  • [to] toughen; harden (through strict discipline)
  • [to] nag; harp on; keep pressing
ขี้บ่นkêe bònขี้บ่นkêe bòncomplaining; nagging

complaining; nagging

ขี้จุกจิกkêe jùk-jìkขี้จุกจิกkêe jùk-jìkfussy; picky; nitpicky

fussy; picky; nitpicky

จุกจิกjùk-jìkจุกจิกjùk-jìk1fussy; picky2petty; trivial; nitpicky3[to] fuss; nitpick; be fussy
  • fussy; picky
  • petty; trivial; nitpicky
  • [to] fuss; nitpick; be fussy
หยุมหยิมyŭm-yĭmหยุมหยิมyŭm-yĭm1trivial; fiddly; full of tiny details2fussy; nitpicky
  • trivial; fiddly; full of tiny details
  • fussy; nitpicky