Most common Thai words

Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.

87,803 words
Rank#10701
บั้น
bân

segment; end part; latter part

Rank#10702
เดี๋ยวนะ
dǐiao-ná

wait a moment; hold on

Rank#10703
โดยมาก
dooi-mâak

mostly; generally

Rank#10704
ถลอก
tà-lɔ̀ɔk

[to] get scraped; get scuffed

Rank#10705
ราชภัฏ
râat-chá-pát

Rajabhat Universities (Thailand)

Rank#10706
ไม่ประมาท
mâi-bprà-mâat

careful; cautious

Rank#10707
ชี้นำ
chíi-nam

[to] guide; direct

Rank#10708
งานแสดง
ngaan-sà-dɛɛng

performance; show

Rank#10709
กระทำผิด
grà-tam-pìt

[to] do wrong; [to] commit an offense

Rank#10710
ตวง
dtuuang

[to] measure (by volume)

Rank#10711
ชำรุด
cham-rút

damaged; defective; broken; worn-out

Rank#10712
คาดหมาย
kâat-mǎai

expect; anticipate

Rank#10713
ไปด้วยดี
bpai-dûuai-dii

[to] go well; proceed smoothly

Rank#10714
สนิทสนม
sà-nìt-sà-nǒm

close; intimate (of a relationship)

Rank#10715
เมืองจีน
mʉʉang-jiin

China (the country)

Rank#10716
เช้ามืด
cháo-mʉ̂ʉt

pre-dawn; very early morning

Rank#10717
ตั้งใหม่
dtâng-mài

[to] reset; [to] set up again

Rank#10718
เจ็บคอ
jèp-kɔɔ

[to] have a sore throat

Rank#10719
บางชนิด
baang-chá-nít

some kinds; certain types

Rank#10720
พรรคการเมือง
pák-gaan-mʉʉang

political party

Rank#10721
ต่างแดน
dtàang-dɛɛn

abroad; overseas

Rank#10722
ปลอมตัว
bplɔɔm-dtuua

[to] disguise oneself; [to] go undercover; [to] pose as

Rank#10723
เวสต์
wéet

west

Rank#10724
ทิ้งท้าย
tíng-táai

[to] conclude with; [to] leave a final remark

Rank#10725
ปิดฉาก
bpìt-chàak

[to] bring to a close; conclude

Rank#10726
สนามหลวง
sà-nǎam-lǔuang

Sanam Luang (royal ceremonial ground)

Rank#10727
ปิติ
bpì-dtì

joy; delight; rapture

Rank#10728
ติดทน
dtìt-ton

long-wearing; long-lasting; stays on

Rank#10729
เป็นระยะเวลา
bpen-rá-yá-wee-laa

for a period of [time]

Rank#10730
บ่ม
bòm

[to] ripen; mature (fruit, produce)

Rank#10731
เอเจนซี่
ee-jeen-sîi

agency (service provider)

Rank#10732
ต่างฝ่ายต่าง
dtàang-fàai-dtàang

each side separately; both parties each do so on their own

Rank#10733
รับโทรศัพท์
ráp-too-rá-sàp

[to] answer the phone

Rank#10734
สุดโต่ง
sùt-dtòong

extreme; radical; extremist

Rank#10735
แยง
yɛɛng

[to] poke into; probe

Rank#10736
เพื่อนร่วมทีม
pʉ̂ʉan-rûuam-tiim

teammate; team member

Rank#10737
กลับคืนมา
glàp-kʉʉn-maa

[to] come back; return

Rank#10738
เชื่อง
chʉ̂ʉang

tame (of animals)

Rank#10739
ส่งคืน
sòng-kʉʉn

[to] return [sth]; [to] send back

Rank#10740
อับอาย
àp-aai

ashamed; embarrassed

Rank#10741
บ้านนา
bâan-naa

rural village; countryside

Rank#10742
อย่างดีที่สุด
yàang-dii-tîi-sùt

as best as possible

Rank#10743
สปอต
sà-bpɔ̀ɔt

spot (advertising clip)

Rank#10744
ไล่ตาม
lâi-dtaam

[to] chase; run after

Rank#10745
มุ่งหมาย
mûng-mǎai

[to] aim; intend; set [sth] as a goal

Rank#10746
จ่ายไฟ
jàai-fai

[to] supply electricity to [sth]; [to] power [sth]

Rank#10747
ตลาดสด
dtà-làat-sòt

fresh food market

Rank#10748
มหาอำนาจ
má-hǎa-am-nâat

great power; superpower (country)

Rank#10749
อาหารกลางวัน
aa-hǎan-glaang-wan

lunch; the midday meal

Rank#10750
รอก่อน
rɔɔ-gɔ̀ɔn

wait a moment; hold on

Rank#10751
เพลงฮิต
pleeng-hít

hit song

Rank#10752
ตามเดิม
dtaam-dəəm

as before; unchanged

Rank#10753
เวลาดี
wee-laa-dii

a good/auspicious time; favorable moment

Rank#10754
การรอคอย
gaan-rɔɔ-kɔɔi

waiting

Rank#10755
ชายไทย
chaai-tai

Thai man

Rank#10756
เร้าใจ
ráo-jai

exciting; thrilling

Rank#10757
ล้านนา
láan-naa

Lanna (historic kingdom/region)

Rank#10758
พีพี
pii-pii

PP (nickname)

Rank#10759
ไหลย้อน
lǎi-yɔ́ɔn

[to] flow back; [to] flow backwards

Rank#10760
การประสานงาน
gaan-bprà-sǎan-ngaan

coordination (work/process)

Rank#10761
พักอาศัย
pák-aa-sǎi

[to] reside; live

Rank#10762
จัดเตรียม
jàt-dtriiam

[to] prepare; [to] get [sth] ready; [to] arrange (in advance)

Rank#10763
แออัด
ɛɛ-àt

crowded; congested; cramped

Rank#10764
ช่วงๆ
chûuang chûuang

from time to time; intermittently

Rank#10765
เด็กนักเรียน
dèk-nák-riian

schoolchild; pupil; school student

Rank#10766
เหนื่อยๆ
nèuay nèuay

a bit tired; kind of tired (casual)

Rank#10767
รีบร้อน
rîip-rɔ́ɔn

in a hurry; rushed

Rank#10768
ถึงขนาดนี้
tʉ̌ng-kà-nàat-níi

to this extent; this much

Rank#10769
ขาดๆ
kàat kàat

torn; ragged; full of holes

Rank#10770
ล่างสุด
lâang-sùt

lowest; bottommost

Rank#10771
รับกรรม
ráp-gam

[to] suffer the consequences; bear the burden

Rank#10772
ร้องสด
rɔ́ɔng-sòt

[to] sing live

Rank#10773
พอๆ กับ
pháaw-pháaw kàp

as much as; about the same as; equally to

Rank#10774
ลำไย
lam-yai

longan (fruit)

Rank#10775
ข้าวสวย
kâao-sǔuai

plain cooked rice (non-sticky)

Rank#10776
ใครก็ตาม
krai-gɔ̂-dtaam

whoever; anyone

Rank#10777
กำลังเข้า
gam-lang-kâo

input power

Rank#10778
หายเหนื่อย
hǎai-nʉ̀ʉai

[to] recover from tiredness

Rank#10779
สามทุ่ม
sǎam-tûm

9 p.m. (21:00)

Rank#10780
ทัพเรือ
táp-rʉʉa

navy; naval forces

Rank#10781
แบรนด์เนม
brɛɛn-neem

branded; brand-name

Rank#10782
เผชิญกับ
pà-chəən-gàp

[to] face; be confronted with; encounter

Rank#10783
โครงข่าย
kroong-kàai

network; interconnected system; mesh

Rank#10784
ถัก
tàk

[to] knit; crochet

Rank#10785
สามตัว
sǎam-dtuua

three (with classifier ตัว)

Rank#10786
เลี้ยงชีพ
líiang-chîip

[to] make a living; support oneself

Rank#10787
หลน
lǒn

[to] simmer (Thai cooking); make a ‘lon’ dip

Rank#10788
อัคร
àk-ká-rá

arch-; chief; supreme (formal prefix)

Rank#10789
เลื่อย
lʉ̂ʉai

saw (tool)

Rank#10790
ฟูก
fûuk

mattress; padded mat

Rank#10791
แว้น
wɛ́ɛn

boy racer; motorcycle hooligan

Rank#10792
ซุน
sun

Sun (Chinese surname)

Rank#10793
การทาน
gaan-taan

eating; the act of eating

Rank#10794
รับบริจาค
ráp-bɔɔ-rí-jàak

[to] receive donations

Rank#10795
พื้นเมือง
pʉ́ʉn-mʉʉang

native; indigenous; local

Rank#10796
แขวง
kwɛ̌ɛng

subdistrict (Bangkok); ward

Rank#10797
ยืดเยื้อ
yʉ̂ʉt-yʉ́ʉa

prolonged; lingering

Rank#10798
ระลึกถึง
rá-lʉ́k-tʉ̌ng

[to] remember; think of [sb/sth]

Rank#10799
การรับรู้
gaan-ráp-rúu

awareness; consciousness

Rank#10800
ยากเย็น
yâak-yen

extremely difficult