ปิติ
bpì-dtìMeaning
1NounB2
joy; delight; rapture
Deep joy or delight, often with a sense of spiritual uplift or inner contentment; formal/literary.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)ปิติยินดีbpì-dtì-yin-diiปิติยินดีbpì-dtì-yin-dii1[to] be delighted; rejoice2joyful; delightedอย่างยิ่งyàang-yîngอย่างยิ่งyàang-yîngextremely; exceedinglyเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)เห็นhěnเห็นhěn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎaodaughterรับปริญญาráp-bpà-rin-yaaรับปริญญาráp-bpà-rin-yaa[to] formally receive one's degree
He felt immense joy upon seeing his daughter graduate.
3 more examplesShow less
การได้gaan-dâaiช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnทำให้tam-hâiฉันchǎnเกิดgə̀ətความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kปิติbpì-dtìในใจnai-jai
Being able to help others fills my heart with a sense of deep delight.
เมื่อmʉ̂ʉaการแสดงgaan-sà-dɛɛngจบลงjòp-longผู้ชมpûu-chomต่างdtàangปรบมือbpròp-mʉʉด้วยdûuaiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kชื่นชมchʉ̂ʉn-chomและlɛ́เปี่ยมล้นbpìiam-lónไปด้วยbpai-dûuaiความปิติkwaam-bpì-dtì
When the performance ended, the audience applauded with admiration, overflowing with deep joy.
ในnaiห้วงเวลาhûuang way-laaแห่งhàengการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíเขาkăoสัมผัสได้săm-pàt dâiถึงtĕungความสงบkwaam sà-ngòpและláeสภาวะsà-paa-wáแห่งhàengปิติbpì-dtìอันanลึกซึ้งléuk séungจากjàakภายในpaai nai
In the moments of meditation, he experienced a sense of peace and a state of profound inner joy.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bpì
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |