ข้าวสวย
kâao-sǔuaiMeaning
1NounA1
plain cooked rice (non-sticky)
Plain cooked rice with separate, fluffy grains (regular non-sticky rice, as opposed to sticky rice).
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)ข้าวสวยkâao-sǔuaiข้าวสวยkâao-sǔuaiplain cooked rice (non-sticky)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)แกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉtแกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉtclear, mild Thai soupตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wanตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wan1during the day; in the daytime2daytime; daylight hours
I eat plain cooked rice with clear soup at lunch.
3 more examplesShow less
He likes plain rice with fluffy, separate grains, not mushy.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoหุงข้าวhǔng-kâaoสวยsǔuaiแข็งkɛ̌ngไปหน่อยbpai-nɔ̀iเลยləəiต้องdtɔ̂ngราดrâatน้ำแกงnáam-gɛɛngเพิ่มpə̂əm
Yesterday we cooked the steamed rice a bit too hard, so we had to add more curry sauce.
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàหุงข้าวhǔng-kâaoสวยsǔuaiไว้wáiหนึ่งnʉ̀ngหม้อmɔ̂ɔเผื่อpʉ̀ʉaกินginกับgàpกับข้าวgàp-kâaoหลายอย่างlǎai-yàang
Tomorrow Mom will cook a pot of plain rice to go with various dishes.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
kâao
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ข้าวkâaoข้าวkâao1rice (cooked)2rice (grain/uncooked)3meal; food (general)4rice plant; paddyrice (cooked)Part 1
+
สวยsǔuaiสวยsǔuai1beautiful; pretty2nicely done; fine3beautifully; nicely; neatlybeautiful; prettyPart 2
ข้าวสวยkâao-sǔuaiข้าวสวยkâao-sǔuaiplain cooked rice (non-sticky)plain cooked rice (non-sticky)Word