แว้น(wáen)
Meanings
1NounB1
boy racer; motorcycle hooligan
A young person, typically male, who rides a modified, loud motorcycle in a reckless or showy manner.
Examples
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenแว้นwáenแว้นwáen1boy racer; motorcycle hooligan2[to] ride a motorcycle recklesslyขี่kèeขี่kèe1[to] ride2[to] bully; lord overมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1classifier: คัน2motorcycle; motorbikeเสียงดังมากsĭiang dang mâakเสียงดังมากsĭiang dang mâakvery loud
Last night, there was a young biker whose motorcycle was very loud.
2VerbB1
[to] ride a motorcycle recklessly
To ride a motorcycle in a noisy, fast, and reckless way, often in a group.
Examples
อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)แว้นwáenแว้นwáen1boy racer; motorcycle hooligan2[to] ride a motorcycle recklesslyแถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán1that area; that neighborhood2around there; that areaนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerเยอะyéhเยอะyéh1many; much; a lot (of)2very; a lot (informal intensifier)3excessive; too much
Don't go riding recklessly over there; there are a lot of police.