เวลาดี
way-laa dee
Meanings
1NounA2
a good/auspicious time; favorable moment
an appropriate or favorable time to do something; often implies an auspicious time (a lucky moment).
Examples
ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)เถอะtòeเถอะtòe1suggestion/encouragement particle2prompting/permission particle3resignation/emphasis particleตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)เวลาดีway-laa deeเวลาดีway-laa deea good/auspicious time; favorable moment
Let's go, it's a good time now.
Related Words
Similar Meaning
ฤกษ์งามยามดีrôek ngaam yaam deeฤกษ์งามยามดีrôek ngaam yaam deeauspicious time; favorable moment
auspicious time; favorable moment
ฤกษ์ดีrêrk deeฤกษ์ดีrêrk dee1auspicious time; favorable moment2auspicious; lucky (re: time/date)
- auspicious time; favorable moment
- auspicious; lucky (re: time/date)
ฤกษ์rôekฤกษ์rôek1opportune moment (figurative)2auspicious time
- opportune moment (figurative)
- auspicious time
โอกาสดีoh-gàat deeโอกาสดีoh-gàat deegood opportunity
good opportunity
Word Breakdown
+
ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)Part 2
เวลาดีway-laa deeเวลาดีway-laa deea good/auspicious time; favorable moment