ตลาดสด
dtà-làat-sòtMeaning
1NounA2
fresh food market
A market selling fresh foods—meat, fish, vegetables, fruit—plus some prepared foods and sundries; typically stalls or a market hall open in the morning or at set hours.
Examples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyตลาดสดdtà-làat-sòtตลาดสดdtà-làat-sòtfresh food market
Mom goes to the fresh market.
3 more examplesShow less
In the morning, I will go buy fresh vegetables at the fresh market near my house.
คุณยายkun-yaaiชอบchɔ̂ɔpไปbpaiเดินdəənตลาดสดdtà-làat-sòtเพราะprɔ́มีmiiของกินkɔ̌ɔng-ginขายkǎaiเยอะมากyə́-mâak
Grandma likes to walk around the fresh market because there's a lot of food for sale.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtกับgàpผักpàkแล้วlɛ́ɛoตลาดสดdtà-làat-sòtแถวนี้tɛ̌ɛo-níiยังyangมีmiiแผงขายpɛ̌ɛng-kǎaiกับข้าวปรุงgàp-kâao-bprungสำเร็จsǎm-rètสำหรับsǎm-ràpคนkonที่tîiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีmiiเวลาwee-laaทำอาหารtam-aa-hǎanด้วยdûuai
Besides meat and vegetables, the fresh market around here also has stalls selling ready-made dishes for people who don't have much time to cook.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ตลาดสด said ตะ-หลาด-สด?
dtà-làat-sòt
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1market; marketplace2market (economic demand/sector)3popular; mainstream (colloq.)market; marketplacePart 1
+
สดsòtสดsòt1fresh (not preserved)2live (broadcast/in real time)3bright; vivid (color)4in cash5raw; uncooked (food)6unmixed; straight (of a drink)fresh (not preserved)Part 2
ตลาดสดdtà-làat-sòtตลาดสดdtà-làat-sòtfresh food marketfresh food marketWord