ล้านนา
láan-naaMeanings
1Proper nounB1
Lanna (historic kingdom/region)
The historic kingdom and cultural region in what is now Northern Thailand (centered on Chiang Mai), noted for its language, arts, and traditions.
Examples
ล้านนาláan-naaล้านนาláan-naa1Lanna (historic kingdom/region)2Lanna (relating to Lanna culture/language/style)อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainทางเหนือtaang-nʉ̌ʉaทางเหนือtaang-nʉ̌ʉa1the North; the northern region2in/to the north; up northของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThailandมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoศูนย์กลางsǔun-glaangศูนย์กลางsǔun-glaang1center; hub (literal)2center; hub (figurative)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Chiang Mai (city in northern Thailand)2Chiang Mai Province
Lanna was in the north of Thailand, centered in Chiang Mai.
3 more examplesShow less
เราraoไปbpaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panเพื่อpʉ̂ʉaเรียนรู้riian-rúuประวัติbprà-wàtของkɔ̌ɔngอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk-láan-naa
We went to the museum to learn about the history of the Lanna kingdom.
เทศกาลtêet-sà-gaanยี่yîiเป็งbpengสะท้อนsà-tɔ́ɔnรากวัฒนธรรมrâak-wát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngล้านนาláan-naaที่tîiสืบต่อกันมาsʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ-gan-maaยาวนานyaao-naan
The Yi Peng festival reflects the long-standing cultural roots of Lanna.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanชี้ว่าchíi-wâaล้านนาláan-naaมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiเครือข่ายkrʉʉa-kàaiการค้าgaan-káaและlɛ́การแลกเปลี่ยนgaan-lɛ̂ɛk-bplìianศิลปะsǐn-lá-bpàของkɔ̌ɔngเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâaiในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan
Scholars point out that Lanna played a key role in ancient Southeast Asian trade networks and artistic exchange.
2AdjectiveB2
Lanna (relating to Lanna culture/language/style)
Relating to the culture, art, architecture, language, or traditions associated with Lanna.
Examples
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanfestival; festive eventมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการแสดงดนตรีgaan-sà-dɛɛng-don-dtriiการแสดงดนตรีgaan-sà-dɛɛng-don-dtriiconcert; musical performanceล้านนาláan-naaล้านนาláan-naa1Lanna (historic kingdom/region)2Lanna (relating to Lanna culture/language/style)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)การแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaaiการแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaai1dressing; getting dressed (formal)2attire; manner of dressพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangnative; indigenous; localอย่างงดงามyàang-ngót-ngaamอย่างงดงามyàang-ngót-ngaambeautifully; magnificently
The festival features Lanna music performances and beautiful traditional attire.
3 more examplesShow less
วัดwátนี้níiมีmiiสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamล้านนาláan-naaชายคาchaai-kaaซ้อนsɔ́ɔnหลายlǎaiชั้นchánและlɛ́ลวดลายlûuat-laaiไม้máaiประณีตbprà-nîit
This temple has Lanna architecture, with layered eaves and intricate wood patterns.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดjàtนิทรรศการní-tát-sà-gaanเกี่ยวกับgìiao-gàpภาษาpaa-sǎaและlɛ́อักษรàk-sɔ̌ɔnล้านนาláan-naaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiเข้าใจkâo-jaiรากวัฒนธรรมrâak-wát-tá-ná-tam
The museum hosts an exhibition on the Lanna language and script to help the younger generation understand their cultural roots.
ผลpǒnงานหัตถกรรมngaan-hàt-tà-gamที่tîiใช้cháiลายlaaiจกjòkและlɛ́สีเอิร์ธโทนsǐi-ə́ət-toonสะท้อนsà-tɔ́ɔnอัตลักษณ์àt-dtà-lákล้านนาláan-naaอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Handicrafts using jok patterns and earth tones clearly reflect Lanna identity.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
láan
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ล้านนาláan-naaล้านนาláan-naaLanna (historic kingdom/region)Lanna (historic kingdom/region)Word