ไอออนิก
ai-o-níkMeanings
1AdjectiveC1
ionic; of ions
relating to ions or produced by ions, e.g., ionic bonds or ionic compounds
Examples
เกลือแกงgleuua gaengเกลือแกงgleuua gaengtable/cooking salt (sodium chloride)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)สารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòpcompound (chemistry)ไอออนิกai-o-níkไอออนิกai-o-ník1ionic; of ions2Ionic (architectural order)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerละลายน้ำlá-laai náamละลายน้ำlá-laai náam1[to] dissolve in water2water‑soluble; soluble in waterได้ดีdâai deeได้ดีdâai deesucceed; do well
Table salt is an ionic compound that dissolves well in water.
3 more examplesShow less
พันธะไอออนิกpan-tá ai-o-níkเกิดจากgèrt jàakการถ่ายโอนgaan tàai ohnอิเล็กตรอนì-lék-dtronระหว่างrá-wàangอะตอมà-dtomทำให้เกิดtam hâi gèrtไอออนบวกai-on bùuakและláeไอออนลบai-on lóp
Ionic bonds result from the transfer of electrons between atoms, forming positive and negative ions.
โครงkrohngผลึกpà-lèukของkŏngสารประกอบsăan bprà-gòpไอออนิกai-o-níkกำหนดคุณสมบัติgam-nòt kun-ná-sŏm-bàtอย่างyàangจุดหลอมเหลวjùt lŏm lěoสูงsŏongและláeความเปราะkwaam bprò
The crystal structure of ionic compounds determines properties such as high melting points and brittleness.
สารละลายsăan-lá-laaiไอออนิกai-o-níkนำไฟฟ้าnam fai-fáaได้dâiเพราะpráwไอออนai-onอิสระìt-sà-ràสามารถsăa-mâatเคลื่อนที่klêuuan têeภายใต้paai dtâiสนามไฟฟ้าsà-năam fai fáa
Ionic solutions conduct electricity because free ions can move under an electric field.
2AdjectiveC1
Ionic (architectural order)
relating to the Ionic order, one of the three classical Greek architectural styles (Doric, Ionic, Corinthian); Thai spellings vary in architectural contexts
Examples
เสาsăoเสาsăopost; pillar; poleกลายglaaiกลายglaai[to] become; turn into; transform (into)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseumนี้néeนี้née1this2this oneเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)แบบbàepแบบbàep1style; type; kind; manner2classifier for types, styles, or designs3model; pattern; design; template4form; questionnaire5model; person posing6in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)ไอออนิกai-o-níkไอออนิกai-o-ník1ionic; of ions2Ionic (architectural order)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoลายlaaiลายlaai1pattern; design2marking; stripe; streak3true colors; underlying character4patterned; marked5pattern; design (classifier)6[to] be patterned; show marksก้นหอยgôn hŏiก้นหอยgôn hŏi1whorl of a shell; shell spiral2hair whorl; scalp whorl3whorl pattern (e.g., fingerprint)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerหัวเสาhŭua săoหัวเสาhŭua săocapital; top of a column/post
The columns at this museum are Ionic, with volutes at the capitals.
3 more examplesShow less
สถาปนิกเลือกsà-tăa-bpà-ník lêeuakหน้าบันnâa banเรียบrîiapและláeเสาsăoไอออนิกai-o-níkเพื่อให้pêuua hâiตัวอาคารdtuua aa-kaanดูโปร่งdoo bpròngและláeสมดุลsŏm dun
The architect chose a plain pediment and Ionic columns to make the building look airy and balanced.
ในnaiคู่มือkôo-meuuบูรณะboo-rá-náระบุว่าrá-bù wâaให้hâiยึดสัดส่วนyéut sàt-sùuanฐานtăanและláeแคปิทอลkâe-bpì-tonแบบbàepไอออนิกai-o-níkตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanคลาสสิกkláat-sìkไม่mâiดัดแปลงdàt bplaengลายlaaiก้นหอยgôn hŏi
The restoration manual specifies that the proportions of the base and Ionic capital must follow classical standards, with no alteration of the volutes.
ผู้ออกแบบpôo òk bàepใช้cháiภาษาpaa-săaสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbàepไอออนิกai-o-níkอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátโดยdoiคุมจังหวะkum jang-wàคิ้วkíuบัวbuuaและláeระยะrá-yàโมดูลัสmoh-doo-látให้hâiประสานbprà-săanกับgàpฟาซาดfaa-sàatสมัยใหม่sà-măi mài
The designer strictly employed the Ionic vocabulary, coordinating the rhythm of moldings and modulus spacing to harmonize with the modern facade.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ไอออนิก said ไอ-ออ-อะ-หนิก?
ai-o-ník
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ไ hides a final -ย, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |