ดูโปร่ง(doo bpròng)
Meanings
1VerbB1
[to] look airy/open
To appear airy, uncluttered, or spacious (e.g., a room that looks open and well-ventilated).
Examples
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néethis roomทาtaaทาtaa1[to] coat; paint (surface)2[to] apply; spread (a substance)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1the color white2white (in color)3figurative: pure/innocent/harmlessเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ดูโปร่งdoo bpròngดูโปร่งdoo bpròng1[to] look airy/open2[to] look transparentและláeและláeand (coordinating)กว้างgwâangกว้างgwâang1spacious; roomy2extensive; wide-ranging; broad in scope3wide; broad
This room is painted white, so it looks airy and spacious.
2VerbB1
[to] look transparent
To appear transparent or semi-transparent (e.g., fabric or material that looks see-through).
Examples
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)บางbaangบางbaang1some; certain2thin; slightมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ดูโปร่งdoo bpròngดูโปร่งdoo bpròng1[to] look airy/open2[to] look transparent
This shirt is very thin; it looks see-through when worn.
Related Words
Word Breakdown
+
ดูโปร่งdoo bpròngดูโปร่งdoo bpròng[to] look airy/open