รีโมท(ree-mòht)
Meanings
1NounA2
remote control
A remote control device for a TV, air conditioner, or other electronic equipment.
2ClassifierA2
classifier (Thai usage)
Classifier usage in Thai for a remote control. Example: รีโมทหนึ่งอัน; รีโมทหนึ่งเครื่อง
Examples
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1at home; at one’s residence2one’s family; people at homeมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรีโมทree-mòhtรีโมทree-mòht1remote control2remote; distant (adj.)3classifier (Thai usage)สองsŏngสองsŏng1two; 22secondอันanอันan1which; that (relative pronoun, formal/literary)2thing; item (formal/archaic)3classifier for small/abstract items; pieces; units (written/formal)4that (demonstrative pronoun/determiner, formal/poetic)
At home, there are two remotes.
3AdjectiveB1
remote; distant (adj.)
Distant or remote (of location or technological connection); in Thai, adjectival use is less common than the noun.
Examples
ช่วงโควิดchûuang koh-wìtช่วงโควิดchûuang koh-wìtthe COVID-19 periodระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1[to] spread widely (disease/outbreak)2[to] spread widely (non-disease: rumor/fad/problem)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationอนุญาตให้à-nú-yâat hâiอนุญาตให้à-nú-yâat hâi[to] allow [sb] [to do sth]; [to] permitพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateแบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleรีโมทree-mòhtรีโมทree-mòht1remote control2remote; distant (adj.)3classifier (Thai usage)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
During the COVID pandemic, the company allowed employees to work remotely.