รีโมท

rii-mòot

Meanings

1NounA2

remote control

A remote control device for a TV, air conditioner, or other electronic equipment.

Examples

รีโมททีวีrii-mòot-tii-wiiรีโมททีวีrii-mòot-tii-wiiTV remote controlอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainที่ไหนtîi-nǎiที่ไหนtîi-nǎi1where?2wherever (with ก็)3no way!; not at all (colloq.)
Where is the TV remote?
3 more examples
ถ่านtàanรีโมทแอร์rii-mòot-ɛɛหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoช่วยchûuaiเปลี่ยนbplìianให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
The batteries for the air conditioner remote are dead. Can you please change them for me?
ฉันchǎnหาhǎaรีโมทrii-mòotไม่เจอmâi-jəəเลยləəiลุกlúkไปbpaiเปิดbpə̀ətพัดลมpát-lomที่tîiตัวเครื่องdtuua-krʉ̂ʉangแทนtɛɛn
I couldn't find the remote, so I got up to turn on the fan at the machine itself instead.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiangรุ่นrûnนี้níiจะjàเก่าgàoแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛรีโมทrii-mòotก็gɔ̂ยังyangใช้งานได้chái-ngaan-dâaiดีdiiอยู่yùu
Even though this stereo model is old, the remote control still works well.
2ClassifierA2

classifier: อันอันan1general classifier for objects, items, or abstract things2which; that (relative pronoun, formal/literary)3as for; concerning (formal/literary topic marker)4thing; item; one, เครื่องเครื่องkrʉ̂ʉang1aircraft; plane (colloq.)2attire; ornaments; regalia3classifier: machines/devices4assortment/set (pref.)5equipment; gear6appliance; electrical device7machine; engine; device

The classifiers อันอันan1general classifier for objects, items, or abstract things2which; that (relative pronoun, formal/literary)3as for; concerning (formal/literary topic marker)4thing; item; one and เครื่องเครื่องkrʉ̂ʉang1aircraft; plane (colloq.)2attire; ornaments; regalia3classifier: machines/devices4assortment/set (pref.)5equipment; gear6appliance; electrical device7machine; engine; device are used when counting remote controls.

Examples

ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1at home; at one’s residence2one’s family; people at homeมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรีโมทrii-mòotรีโมทrii-mòot1remote control2classifier: อัน, เครื่อง3remote; remotely operated (technical)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1two; 22secondอันanอันan1general classifier for objects, items, or abstract things2which; that (relative pronoun, formal/literary)3as for; concerning (formal/literary topic marker)4thing; item; one
At home, there are two remotes.
3 more examples
ฉันchǎnทำtamรีโมทrii-mòotหายไปhǎai-bpaiหนึ่งnʉ̀ngอันanตอนนี้dtɔɔn-níiเลยləəiต้องdtɔ̂ngใช้cháiแอปɛ́pในnaiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉแทนtɛɛn
I lost one remote, so now I have to use the app on my phone instead.
เขาkăoซื้อséuทีวีtee weeใหม่màiได้dâiรีโมทree-mòhtมาmaaสองsŏngอันanคือkeuอันanปกติbpòk-gà-dtìกับgàpอันanเล็กๆlék lékสำหรับsăm-ràpสั่งงานsàng ngaanด้วยdûuayเสียงsĭiang
He bought a new TV and got two remotes: a normal one and a small one for voice commands.
ในnaiห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องhôngเดียวdiiaoมีmeeรีโมทree-mòhtตั้งdtângสี่sèeอันanจนjonบางทีbaang teeก็gâwหยิบyìpผิดๆpìt pìtถูกๆtòok tòok
In just one living room, there are as many as four remotes, so sometimes I grab the wrong one.
3AdjectiveB1

remote; remotely operated (technical)

Accessed, controlled, or performed from a distance, especially through a computer network.

Examples

ช่วงโควิดchûuang-koo-wítช่วงโควิดchûuang-koo-wítthe COVID-19 periodระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1[to] spread widely (disease/outbreak)2[to] spread widely (non-disease: rumor/fad/problem)บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcompany; firm; corporationอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiอนุญาตให้à-nú-yâat-hâi[to] allow [sb] [to do sth]; [to] permitพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style; type; kind; manner2classifier for types, styles, or designs3model; pattern; design; template4form; questionnaire5model; person posing6in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)รีโมทrii-mòotรีโมทrii-mòot1remote control2classifier: อัน, เครื่อง3remote; remotely operated (technical)ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action marker
During the COVID pandemic, the company allowed employees to work remotely.
3 more examples
การทำงานgaan-tam-ngaanแบบbɛ̀ɛpรีโมทrii-mòotทำให้tam-hâiฉันchǎnประหยัดbprà-yàtเวลาwee-laaเดินทางdəən-taangไปbpaiได้dâaiเยอะyə́เลยləəi
Working remotely helps me save a lot of travel time.
โปรแกรมbproo-grɛɛmนี้níiช่วยให้chûuai-hâiฝ่ายไอทีfàai-ai-tiiสามารถsǎa-mâatเข้ามาkâo-maaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâaiแบบbɛ̀ɛpรีโมทrii-mòot
This program allows the IT department to access and fix our computers remotely.
การเรียนการสอนgaan-riian-gaan-sɔ̌ɔnแบบbɛ̀ɛpรีโมทrii-mòotกลายเป็นglaai-bpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìในnaiยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมีmiiความท้าทายkwaam-táa-taaiในnaiเรื่องrʉ̂ʉangความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lámทางtaangการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa
Remote learning has become commonplace in the digital age, but there are still challenges regarding educational inequality.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is รีโมท said รี-โหมด?

rii-mòot

Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.

The tone rules below use the spoken syllables.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Mid tone

rii

Level, in your normal speaking voice.

Low class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——

Related Words

1remote control