โอด(òht)

Meanings

1VerbB2

[to] groan; lament (from pain or distress)

To utter a low cry or sound of pain, grief, or hardship; to lament.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillโดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goalsหนีบnèepหนีบnèep1[to] pinch; clamp2[to] fasten with a clip/peg3[to] tuck under the arm; carry under the arm4[to] style or hold hair with a clip/straightenerมือmeuuมือmeuu1hand2skill; level; expertise3round; turn (card games)4doer; agent5classifier: pairs of handsแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)โอดòhtโอดòht1[to] groan; lament (from pain or distress)2lamenting song (in Thai traditional theatre)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1loud; noisy (high volume)2a loud noise
He got his hand caught in the door and sat groaning loudly.
2NounC1

lamenting song (in Thai traditional theatre)

A musical passage or song in traditional Thai theatre (like Khon or Lakhon) that expresses sadness, grief, or lamentation.

Examples

ตัวนางdtuua naangตัวนางdtuua naang1heroine; female lead (character)2female lead performer3female-role type (in classical drama)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ละครlá-konละครlá-kon1drama; play; theater show2theater; dramatic artsกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàabout to (imminent future)ขับร้องkàp róngขับร้องkàp róng[to] sing (perform vocally)บทbòtบทbòt1chapter; section2lesson (unit of study)3role; part (acting)4script/text; lyrics5clause; provision (law/regulation)6duty; function; taskโอดòhtโอดòht1[to] groan; lament (from pain or distress)2lamenting song (in Thai traditional theatre)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1[to] be sad; feel sorry2[to] regret3my condolences
The female protagonist in the play is about to perform a lament ('ode') because she is grieving.

Related Words