โพลง(plohng)

Meanings

1AdjectiveB2

blazing; glaring; brightly lit; aglow

Shining or burning with a strong, vivid light; very bright or aglow.

Examples

ถ่านtàanถ่านtàan1charcoal2battery; battery cell3carbon (electrode)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เตาdtaoเตาdtao1stove; cooker2heater; furnace; kiln3iron (clothes iron)4stovetop/burnerยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ลุกlúkลุกlúk1[to] get up; rise (from sitting/lying)2[to] stand up3[of flames/emotions/conflict] flare up; eruptแดงโพลงdaeng plohngแดงโพลงdaeng plohngblazing red; fiery redอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainอย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1don't ... yet; hold off (for now)2Wait! Not yet.เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1[to] go in; enter (away from the speaker)2directional complement: into; in (away from speaker)ใกล้glâiใกล้glâi1near; close (in distance/time/resemblance)2[to] be near; be close to; approach
The charcoal in the stove is still glowing red, don't go near it yet.
2VerbB2

[to] blaze; flare; glow brightly

To emit a strong, sudden, or vivid light or flame.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillจุดjùtจุดjùt1dot; spot; speck2point (location/time)3point (argument/aspect)4score point5decimal point6point (advantage/strong suit)7[to] light; ignite8point (classifier for small dots/points)9degree (° symbol)ไม้ขีดไฟmái kèet faiไม้ขีดไฟmái kèet faimatch; matchstickแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)โยนyohnโยนyohn1[to] throw; toss; cast2[to] shift blame; pass the buckลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1[to] go down; descend (away)2directional particle: down/into (away)3and below; downward from (a point)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)กองgongกองgong1to pile (up); heap; stack2pile; heap; stack3division; department; regiment4classifier: piles; heaps; groups; military units; filmsกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1paper (material)2document; paperwork3sheet of paper; piece of paperไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3light (from a lamp)4signal light; indicator5anger; passion (figurative)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerโพลงplohngโพลงplohng1blazing; glaring; brightly lit; aglow2[to] blaze; flare; glow brightlyขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appearทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
He lit a match and threw it into the pile of paper, and the fire immediately flared up.

Related Words

Word Breakdown

โพpohโพpoh1bodhi tree2bodhi leaf/shape3given name/nickname; place namePart 1
+
ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)Part 2
โพลงplohngโพลงplohngblazing; glaring; brightly lit; aglow