โบรกเกอร์(bròhk-ger)

Meanings

1NounB2

broker (financial)

A person or firm that acts as an intermediary in trading securities or financial products—such as stocks, bonds, funds, and derivatives—in exchange for fees or commissions. Example: โบรกเกอร์ซื้อขายหุ้น (a stockbroker executes trades)

Examples

ผมpŏmผมpŏm1hair (on the head)2I; me (male speaker, polite)โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăa[to] call/phone [sb]โบรกเกอร์bròhk-gerโบรกเกอร์bròhk-ger1broker (financial)2broker (general)3brokerage; brokerage firmให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2[to] save; rescue [sb]3please (request marker)ส่งsòngส่งsòng1[to] drop off; deliver (someone/something)2[to] send; dispatch3[to] submit; hand in; turn in4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outคำสั่งซื้อkam sàng séuคำสั่งซื้อkam sàng séu1order (for goods/services)2purchase order; PO3buy order (finance)หุ้นhûnหุ้นhûn1classifier: shares/units of stock2[to] partner; co-invest; hold shares together3share; stock (finance)4equity stake; ownership portionให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)
I called my broker to help place an order to buy stocks.
3 more examples
นักลงทุนnák long tunมือใหม่meu màiควรkuuanปรึกษาbprìk-săaโบรกเกอร์bròhk-gerก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiซื้อขายséu kăaiหลักทรัพย์làk sáp
New investors should consult a broker before deciding to trade securities.
โบรกเกอร์bròhk-gerแนะนำให้náe-nam hâiลูกค้าlûuk-káaกระจายความเสี่ยงgrà-jaai kwaam sìiangโดยdoiลงทุนlong tunในnaiกองทุนรวมgong tun ruuamแทนtaenการซื้อgaan séuหุ้นhûnรายตัวraai dtuua
The broker advised the client to diversify risk by investing in mutual funds instead of buying individual stocks.
โบรกเกอร์bròhk-gerที่têeมีmeeจรรยาบรรณjan-yaa-banจะjàให้คำแนะนำhâi kam náe-namที่têeเป็นกลางbpen glaangและláeคำนึงถึงkam-neung tĕungผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtของkŏngลูกค้าlûuk-káaเป็นหลักbpen làk
An ethical broker will give neutral advice and prioritize the client's best interests.
2NounB2

broker (general)

A person who arranges or mediates the sale of various goods or services for a commission (e.g., insurance or real-estate broker). Example: นายหน้าอสังหาริมทรัพย์นายหน้าอสังหาริมทรัพย์naai nâa à-săng-hăa-ri-má-sápreal estate agent; real estate broker (real-estate broker)

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จ้างjâangจ้างjâang[to] hire; employโบรกเกอร์bròhk-gerโบรกเกอร์bròhk-ger1broker (financial)2broker (general)3brokerage; brokerage firmอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sápอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sáp1real estate (sector/market)2real estate; immovable propertyมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai[to] come and helpขายkăaiขายkăai1[to] sell oneself; prostitute oneself2[to] sell [sth]3for sale; for purchaseบ้านbâanบ้านbâan1village; hometown2classifier: หลัง3home (family unit)4house; home
We hired a real estate broker to help sell our house.
3 more examples
โบรกเกอร์ประกันbróhk-gêr bprà-ganภัยpaiกำลังgam-langเปรียบเทียบเบี้ยbprìiap tîiap bîiaประกันbprà-ganของkŏngหลายๆlăai lăaiบริษัทbò-rí-sàtให้hâiฉันchănดูdoo
The insurance broker is comparing premiums from several companies for me.
โบรกเกอร์bròhk-gerคนนี้kon néeเก่งมากgèng mâakเขาkăoสามารถsăa-mâatเจรจาต่อรองjay-rá-jaa dtòr rongจนjonเราraoได้dâiคอนโดkon-dooในnaiราคาraa-kaaที่พอใจtêe po jai
This broker is very skilled; he was able to negotiate until we got the condo at a satisfactory price.
แม้máeจะต้องjà dtôngจ่ายjàaiค่านายหน้าkâa naai nâaแต่dtàeการใช้บริการgaan chái bò-rí-gaanโบรกเกอร์bròhk-gerก็gâwช่วยchûuaiลดlótความยุ่งยากkwaam yûng yâakในnaiการหาgaan hăaผู้เช่าpôo châoได้dâiมากmâak
Although we have to pay a commission, using a broker's services greatly reduces the hassle of finding a tenant.
3NounB2

brokerage; brokerage firm

A brokerage firm that executes securities or derivatives trades and related services for clients.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1only just now; only now2just; recentlyไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)เปิดบัญชีbpèrt ban-cheeเปิดบัญชีbpèrt ban-chee1[to] create/register an online account2[to] open a bank/financial account3[to] open one’s account (sports)ซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăai1[to] buy and sell; trade2trading; commerce; transaction3contract of saleหุ้นhûnหุ้นhûn1classifier: shares/units of stock2[to] partner; co-invest; hold shares together3share; stock (finance)4equity stake; ownership portionกับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusโบรกเกอร์bròhk-gerโบรกเกอร์bròhk-ger1broker (financial)2broker (general)3brokerage; brokerage firmแห่งhàengแห่งhàeng1place; location (formal)2of; belonging to (formal)3classifier: places/institutionsหนึ่งnèungหนึ่งnèung1a certain; a particular2a; one; a single3one (number)4first; top; foremostเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1yesterday (the day before today)2yesterday; on the previous day
I just opened a stock trading account with a brokerage firm yesterday.
3 more examples
เราraoควรkuuanเปรียบเทียบbprìiap tîiapค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamของkŏngแต่ละdtàe láโบรกเกอร์bròhk-gerก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลงทุนlong tun
We should compare the fees of each brokerage firm before deciding to invest.
โบรกเกอร์bròhk-gerรายใหญ่raai yàiหลายแห่งlăai hàengมีmeeทีมteemวิเคราะห์wí-króคอยkoiให้hâiข้อมูลkôr moonและláeคำแนะนำkam náe namแก่gàeนักลงทุนnák long tun
Many large brokerage firms have analysis teams that provide information and recommendations to investors.
สำนักงานsăm-nák-ngaanสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์săm-nák-ngaan ká-ná gam-má-gaan gam-gàp làk-sáp láe dtà-làat làk-sápสั่งsàngปรับbpràpโบรกเกอร์bròhk-gerแห่งhàengหนึ่งnèungฐานtăanปล่อยให้bplòi hâiมีmeeการสร้างgaan sâangราคาหุ้นraa-kaa hûn
The SEC fined a brokerage firm for allowing stock price manipulation to occur.

Related Words