ความยุ่งยาก(kwaam yûng yâak)

Meanings

1NounB1

difficulty; trouble; hassle; inconvenience

the state of being difficult or troublesome; difficulty, trouble, hassle, or inconvenience

Examples

การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1travel; traveling (in general)2a trip; a journeyตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1[to] rain heavily; pour2heavy rain; downpourก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความยุ่งยากkwaam yûng yâakความยุ่งยากkwaam yûng yâak1difficulty; trouble; hassle; inconvenience2complication; procedural hassle; red tapeเหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1the same; alike2too; also; as well; likewise3same here; me tooนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
Traveling when it's raining heavily has its own hassles, you know.
2NounB2

complication; procedural hassle; red tape

difficulty arising from complicated steps or conditions, such as bureaucratic or procedural complications (red tape)

Examples

การขอgaan kŏrการขอgaan kŏr1request; the act of asking2application; formal request3appeal; solicitationใบอนุญาตbai à-nú-yâatใบอนุญาตbai à-nú-yâat1license; permit (document)2authorization; licensed statusก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâang1[to] construct; build2construction (work)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความยุ่งยากkwaam yûng yâakความยุ่งยากkwaam yûng yâak1difficulty; trouble; hassle; inconvenience2complication; procedural hassle; red tapeเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1[to] prepare [sb/sth] for [sth]2[to] be prepared; be ready3[to] prepare; get readyเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationและláeและláeand (coordinating)ผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3past; via; through4[to] experience; go throughหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1step; stage (in a process)2procedure; process steps
Applying for a construction permit has procedural complications because you have to prepare many documents and go through many steps.

Related Words

Word Breakdown

ความkwaamความkwaam1abstract noun prefix2fact; matter; affair (formal)Part 1
+
ยุ่งยากyûng yâakยุ่งยากyûng yâak1complicated; troublesome2[to] be troublesome/complicatedPart 2
ความยุ่งยากkwaam yûng yâakความยุ่งยากkwaam yûng yâakdifficulty; trouble; hassle; inconvenience